عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalışkanım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أعمل بجد
| Çalışkanım WordPerfect ve Mavis Beacon Yazma Öğretiyor'da ustayım ve nefesimi epey süre tutabiliyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل بجد وأتقن العمل على الووردبيرفكت ومافيس بيكون لتعليم الكتابة |
| Çalışkanım... bir nevi. | Open Subtitles | وفي، أعمل بجد... نوعاً ما |