عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalışma şartları" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ظروف العمل
| Çünkü çalışma şartları benim için çekilmez oldu burada. | Open Subtitles | لأنني لم أعد أحتمل ظروف العمل هنا |
| - Daha güzel bir üniforma ve daha iyi çalışma şartları. Tamam. | Open Subtitles | -هناك لباس أجمل وبشكل ملحوظ أكثر قبولا في ظروف العمل |
| Yani, çalışma şartları ve tehlikeyle beraber. | Open Subtitles | أعني في ظل ظروف العمل والمخاطر |
| Bunun sebebi de çalışma şartları. | Open Subtitles | ظروف العمل هي السبب في ذلك |