| Seninle çıktığımız sıralarda, yaşam koçunla çalışma grubu hakkında konuşman. | Open Subtitles | محادثاتكم مع مدرب حياتك عن مجموعة الدراسة عندما كنا نتواعد |
| Sanırım İspanyolca çalışma grubu olduğumuzdan birlikte İspanyolca almaya devam edeceğimizi düşündüm. | Open Subtitles | اعتقد اننا نحن مجموعة الدراسة الاسبانية لذا سنستمر بتلقي الاسبانية معا. |
| Anlaşılana göre çalışma grubu Benzer Dekan Operasyonunu anlayacak kadar zekileşmiş. | Open Subtitles | يبدوا أن مجموعة الدراسة أصبحت أكثر حكمة و إكتشفت عملية العميد المزدوج |
| Bu çalışma grubu için üç kişinin yeterli olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن 3 أشخاص يكفون لهذه المجموعة الدراسية |
| Pekala. çalışma grubu. | Open Subtitles | حسناً، أيتها المجموعة الدراسية |
| Bu yıl girdiğim tek çalışma grubu bu değildi. | Open Subtitles | ليست هذه أول مجموعة دراسية أنتمي إليها هذه السنة. |
| çalışma grubu kurdu çünkü haftaya çok önemli bir sınav var. | Open Subtitles | وُضِع معي في مجموعة دراسية لأنّ أمامنا إختباراً كبيراً حقاً الأسبوع القادم |
| İlk dönem bizi "o çalışma grubu" olarak tanıdınız. | Open Subtitles | خلال الفصل الأول "عرفتمونا كـ "مجموعة الدراسة |
| En sevdiğim çalışma grubu. | Open Subtitles | إنها مجموعة الدراسة المفضلة لدي |
| - Ne bu? Geceyarısı çalışma grubu mu? | Open Subtitles | -ما الأمر، مجموعة الدراسة لمنتصف الليل؟ |
| "çalışma grubu Tombalası" oynuyoruz. | Open Subtitles | "نحن نلعب "بينجو مجموعة الدراسة |
| çalışma grubu! | Open Subtitles | ! مجموعة الدراسة |
| çalışma grubu tombalası mı? | Open Subtitles | بينجو مجموعة الدراسة" ؟" |
| Drew, çalışma grubu ile ilgili yalan söylediğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | (درو) أنا جداً آسفة أني كذبت بشأن المجموعة الدراسية |
| çalışma grubu mu? | Open Subtitles | المجموعة الدراسية ؟ |
| Bu gece dersten sonra çalışma grubu var. | Open Subtitles | لدي مجموعة دراسية الليلة بعد انتهاء المحاضرة |
| Çok sevimliler. Ufak bir çalışma grubu kurdular ve birbirlerine yardım ediyorlar. | Open Subtitles | وهذا هو أفضل شىء لقد شكلوا مجموعة دراسية صغيرة... |
| Ikhwan Ishfan. Bu adamın camisine gelen inananların kurduğu bir çalışma grubu ama başka bir şey gibi gösterebilirim. | Open Subtitles | مجموعة دراسية لمؤمنين بمسجد محلّي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 