| Barbara çalışma için yazım hatalarıyla dolu el ilanları hazırlamaya çalıştı. | Open Subtitles | حاولت باربارا تصميم استمارات للدراسة لكنّها كانت تعجُّ بالأخطـــاء المطبـــــــــعية. |
| Asla öğrenemeyeceğimiz bir cinsel geçmiş gidiyor çünkü teknik olarak çalışma için elverişsiz. | Open Subtitles | إنّها مرّت بتاريخ جنسي طويل إنّنا سوف لن نعرف عنه شيئاً أبداً لأنّها من الناحية الفنيّة غير مؤهلة للدراسة. |
| çalışma için uygun bir aday olduğundan emin olmak için bir sürü test yapılması gerek. | Open Subtitles | عليّنا إجراء بعض الإختبارات أولًا لنتأكد أنكَ مرشح جيد للدراسة |
| çalışma için devam et sen. | Open Subtitles | استمر من أجل الدراسة |
| - Merhaba çalışma için gelmiştim. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل الدراسة |
| Üç boyutlu çalışma için, sizin alan ve zaman algınızı kullanarak. | TED | للعمل على ثلاث ابعاد, مع تصوراتك بالنسبة للمساحة والوقت |
| çalışma için havalı bir cihazla uğraşıyor. | Open Subtitles | إنها... توصل جهاز تصويري رائع المنظر للدراسة |
| Kalan geceler çalışma için. | Open Subtitles | بقية الليلة للدراسة. |
| Ve daha sonra Dr. Masters çalışma için kablolar takacak. | Open Subtitles | ومن ثم الدكتور (ماسترز) سيقوم بإجراء التجارب عليك للدراسة. |
| Bu detaylar tam olarak çalışma için ihtiyacımız olan detaylar. | Open Subtitles | هذا تمامًا ما نريده للدراسة. |
| Ama birisi bunun 3 haftalık çalışma için fazla iyi olduğunu söyledi. | Open Subtitles | ولكن شخص ما قال إنها جيدة جدا للعمل ب3 أسابيع |
| Ama Belediye'de o bölgede çalışma için bir kayıt yok. | Open Subtitles | ولكن لا يوجد سجل على أي تصريح للعمل في تلك المنطقة |
| Yeni çalışma için hâlâ oyuncuya ihtiyacımız var. Ve yazar okuyuşunuzu dinleyecek. | Open Subtitles | ما زلنا نحتاج مؤدّين للعمل الجديد، وسوف يسمعكم المؤلّف بينما تقرءون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 