| Güzel. Şimdi senin röportajların üzerinde Çalışma zamanı. | Open Subtitles | حسن, لقد حان وقت العمل على مقابلاتك الصحفية. |
| Evet Güzel, bütün gün uyudun, şimdi Çalışma zamanı | Open Subtitles | لقد نمت طوال النهار حان وقت العمل |
| Çalışma zamanı, bugün çocuk işçiler günü. | Open Subtitles | حان وقت العمل إنه يوم عمالة الأطفال |
| Saat bir yerlerde 9:00, dostum. Çalışma zamanı. | Open Subtitles | انها التاسعة تقريباً يا صاحبي وقت العمل |
| Kalk tembel şey. Çalışma zamanı. | Open Subtitles | استيقظي أيتها الكسولة لقد حان وقت التدريب |
| - Rolünüze Çalışma zamanı geldi. - Sahne oyuncusu değiliz biz. | Open Subtitles | لقد حان وقت العمل من أجل العرض - لن نشترك بالعرض - |
| Ve sonra, Çalışma zamanı gelirdi. | Open Subtitles | وبعدها كان وقت العمل |
| Walter, Çalışma zamanı. | Open Subtitles | والتر , حان وقت العمل |
| 40% senin. Şimdi, Çalışma zamanı. | Open Subtitles | %نسبتك 40 حسنٌ , حان وقت العمل |
| Çalışma zamanı, dostum. | Open Subtitles | حان وقت العمل يا أخاه |
| Tamam, kızlar, Çalışma zamanı! | Open Subtitles | يا فتيات , حان وقت العمل |
| Tamam, hemen. Çalışma zamanı. | Open Subtitles | أجل، الآن، هذا وقت العمل. |
| Çalışma zamanı değil, Gidge. | Open Subtitles | لا , انه ليس وقت العمل غيج |
| Artık beyninden bahsedelim. Edwards, Çalışma zamanı. | Open Subtitles | دعنا نتحدّث عن دماغك يا (ادواردز) , حان وقت العمل |
| - Çalışma zamanı evlat. | Open Subtitles | -حان وقت العمل . |
| Çalışma zamanı! | Open Subtitles | حان وقت العمل |
| Çalışma zamanı. | Open Subtitles | إنه وقت العمل |
| Çalışma zamanı. | Open Subtitles | وقت العمل |
| Çalışma zamanı. | Open Subtitles | حان وقت العمل. |
| Çalışma zamanı, millet. | Open Subtitles | انه وقت العمل |
| Çalışma zamanı. | Open Subtitles | هيا، حان وقت التدريب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 