"çalışmak istemiyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا أريد العمل
• لا أريد أن أعمل
• لا أعمل
• لا اريد العمل
• لا أريد أن العمل
• أرغب بالعمل

Hayır, burada çalışmak istemiyorum. Hayvanlarla olmak istiyorum, bu yüzden basın kartına ihtiyacım var.
لا، لا أريد العمل هنا أريد أن أكون مع الماشيه و لكنني أحتاج لتصريح

Eczanede çalışmak istemiyorum anne.
حسناً، حسناً، لا أريد العمل في صيدلية يا أمي

Rehberlik programı gibi bir geleneği bir köşeye atan bir kuruluş için çalışmak istemiyorum.
لا أريد العمل في منظمة تتخلص من أحد معالمها مثل المرشدين

Ama onun için çalışmak istemiyorum. Senin için çalışmak istiyorum.
ولكنّني لا أريد أن أعمل لديه أريد العمل تحت سلطتكِ

Orada çalışmak istemiyorum, ama annem dedi ki çok seçici olmamalıymışım.
لا أعمل هناك ، لكن أمي قالت انه لا يجب أن أكون صعبة الإرضاء

Ama ben orada da çalışmak istemiyorum.
لكني لا اريد العمل في الخطوط الجويه , ايضاً

Burda çalışmak istemiyorum. Akvaryumlarında levrek var.
لا أريد العمل هنا لديهم ذئب البحر في حوض السمك

Burada çalışmak istemiyorum ben, hiçbir yerde çalışmak istemiyorum.
لا أريد العمل هنا, ولا العمل في أي مكان.

O halde bana söyledin ve ben de, "Seninle çalışmak istemiyorum." dedim.
ثم أنك أخبرتني، فقلت لك: "أنا لا أريد العمل معك"

Aslında televizyonda çalışmak istemiyorum.
لا، لكنني لا أريد العمل في التلفزيون

Sadece Dostum, bana habersiz vuran biriyle çalışmak istemiyorum.
لا أريد العمل مع شخص لكمني غدراً

Ben bankada çalışmak istemiyorum ki. Niye?
يارفيق لا أريد العمل في بنك - لماذا لا -

Tanımadığım biriyle çalışmak istemiyorum.
أنا فقط لا أريد العمل مع شخص لا أعرفه.

Artık burada çalışmak istemiyorum, Bay Stackhouse.
لا أريد العمل هنا أكثر سيد ستاكهاوس

Beni orada istemiyorlar, ben de istenmediğim yerde çalışmak istemiyorum.
لا يريدونني هناك وأنا لا أريد أن أعمل في مكان لست مراداً فيه

Artık dergide çalışmak istemiyorum.
لا أريد أن أعمل في المجلة بعد الآن ... الناس هناك

Ben de Scottie ile çalışmak istemiyorum.
لأني ايضاً لا أريد أن أعمل مع سكوتي

Olay bu. Alelade birisiyle çalışmak istemiyorum.
وسمعتي هذه هو الأمر لا أعمل مع أي كان

"o saatlerde çalışmak istemiyorum."
لا أعمل ذلك النوع من الساعات

Senin gibi kibirli memurları ile dolu bir ofiste asıl ben çalışmak istemiyorum.
لا اريد العمل فى مكتب ملئ بضباط مغرورين مثلكم

Artık senin için çalışmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن العمل بالنسبة لك بعد الآن.

- Ama mesele şu. - Evet? Tiller King'te çalışmak istemiyorum.
إليكم ماسأقول أنا لا أرغب بالعمل في شركة "تيلر كنينج".