عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalışmak istersen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أردت العمل
| Çünkü yarın, eğer burada aracı olarak çalışmak istersen ilk günün olacak. | Open Subtitles | لأن غداً سيكون يومك الأول إن أردت العمل هنا كسمسار |
| çalışmak istersen, kalmana izin veririm. | Open Subtitles | ولو أردت العمل هناك سوف أرتب بإحتضانك |
| Eğer benimle çalışmak istersen iki kural var. | Open Subtitles | عليك العمل بقاعدتين إن أردت العمل معي |
| Babanın kampanyasında çalışmak istersen, seni durdurmayacağım. | Open Subtitles | إن أردت العمل في حملة والدك فلن أمنعك |