| Burada çalışmak istiyorsan, bunları giymek zorundasın. | Open Subtitles | إذا أردت العمل في هذه الشركة فيجب عليك ارتداء هذا الزيّ |
| Bizimle çalışmak istiyorsan bu işten 50 milyon dolar gelebilir demektir. | Open Subtitles | إن أردت العمل معنا. هذا الاتفاق يمكنه أن يجلب 50 مليون دولار سنويا. |
| Şimdi, burada asistanlarımla çalışmak istiyorsan o zaman daha iyisini yapmalısın. | Open Subtitles | , لو تريدين العمل هنا مع مشرفيني عليكِ أن تحسني تصرفكِ |
| Eğer bizimle çalışmak istiyorsan bu kadar hassas olmayı bıraksan iyi olur. | Open Subtitles | إن كُنت تريد العمل معنا من الأفضل أن تتوقف عن كونِك حساس |
| Tatlım, çalışmak istiyorsan söyle. | Open Subtitles | عزيزتي , إن أردتي العمل فقولي ذلك |
| Paul, burada çalışmak istiyorsan senden üç şey istiyorum. | Open Subtitles | بول اذا اردت العمل هنا احتاج منك ثلاثة اشياء اولا توقف عن السكر |
| Rebecca, sen vicdan sahibisin. Ama dergimde çalışmak istiyorsan... | Open Subtitles | لكن إذا رغبتِ بالعمل لصالح مجلتي |
| Eğer birlikte çalışmak istiyorsan, sıradışı çalışma saatlerine hazırlıklı olmalısın. | Open Subtitles | ،إن أردت العمل سوية فإنك بحاجة للتعود على العمل في ساعات غير اعتيادية |
| Ölesiye çalışmak istiyorsan benim için sorun değil ama madalya da vermem ekstra ücret de ödemem. | Open Subtitles | إن أردت العمل حتّى تسقط مُنهكًا، فعلى الرحب لكنّي لا أمنح أوسمة شرف، ولا أدفع أجرًا للعمل وقتًا إضافيًا. |
| Şimdi, burada asistanlarımla çalışmak istiyorsan o zaman daha iyisini yapmalısın. | Open Subtitles | , لو تريدين العمل هنا مع مشرفيني عليكِ أن تحسني تصرفكِ |
| Sekreter olarak çalışmak istiyorsan önce çeneni kapat. | Open Subtitles | إذا كنت تريدين العمل كسكرتيرة، اغلقي فمك أولاً |
| Wyatt ile tekrar çalışmak istiyorsan, tekrar çalışmak istiyorsan, söylediğim şey yüzünden yapmamazlık etme. | Open Subtitles | اذا تريدين العمل مع وايات ثانية اعملي معه - لاتتركيه لأني انا قلت |
| Hala çalışmak istiyorsan ayağa kalk. | Open Subtitles | ان كنت لا تزال تريد العمل هنا عليك ان تنهض |
| Dinle beni. Burada çalışmak istiyorsan, onların buralarda olmaması lazım. | Open Subtitles | إن كنت تريد العمل هنا ، لا يستطيع هؤلاء الشبان أن يأتون إلى هنا |
| Korsak bu bilgiyi uydurmadı, ...ve eğer cinayette çalışmak istiyorsan, ...kimsenin seni böyle konuşurken duymasına izin vermemelisin tamam mı? | Open Subtitles | كورساك " لم يختلق له عميلاَ " وإن كنت تريد العمل في القسم الجنائي لا تدع أحداَ يسمعك تقول ذلك مفهوم ؟ |
| Tatlım, çalışmak istiyorsan söyle. | Open Subtitles | عزيزتي , إن أردتي العمل فقولي ذلك |
| Bak, Verbanski Şirketi için çalışmak istiyorsan ve iyi bir anlaşma yakaladıysan neden gidip çalışmıyorsun? | Open Subtitles | إنظر لو اردت العمل لمصلحه "مؤسسه "فيربانسيكي ويكون لديك عقد وزاره الدفاع لاتقلق إمض قدماً |
| Rebecca, sen ahlaki vicdana sahip birisin. Ama eğer benim dergimde çalışmak istiyorsan... | Open Subtitles | لكن إذا رغبتِ بالعمل لصالح مجلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 