| Ama onun için çalışmak istemiyorum. Senin için çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | ولكنّني لا أريد أن أعمل لديه أريد العمل تحت سلطتكِ |
| Ben bizim için çalışmak istiyorum,senin için ama, bak, lütfen, olmuyor işte. | Open Subtitles | أريد العمل معنا، أريد العمل معك لكن بحقك، هذا لا يجدي نفعا |
| Tekrar çalışmak istiyorum. Beni istediğini bilmek nasıl, bilemezsin. | Open Subtitles | أريد العمل ثانية فحسب.أنت لا تعرف ما يعني لي أنكم تريدونني للعمل مرة أخرى. |
| Ben, halkın sadece değerli bir seyirci olarak görülmediği, aynı zamanda katılımcı ve bileşen olduğu bir akademik kültürde çalışmak istiyorum. | TED | أريد أن أعمل في مجالٍ بحثيٍ أكاديمي لا يكون فيه الشعب مجرد جمهور يدفع المال فحسب، بل مشاركًا وعنصرًا أساسي. |
| Güzel kuruluşunuzda çalışmak istiyorum. Hevesli olmanız hoşuma gitti. | Open Subtitles | أود العمل في منظمتكم أحب حماسك |
| Evet! çalışmak istiyorum! İşimi geri istiyorum! | Open Subtitles | نعم ، اريد ان اعمل ، اريد ان استعيد عملي |
| La Honda'da çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | لا مزيد من بذلات الدجاج يا بن أريد العمل في لا هوندا. |
| En büyük araştırma merkezi olduğu için, orda çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه مجرد معمل أبحاث ضخم لكن لهذا أريد العمل معه. |
| Burada çalışmak istiyorum çünkü seninle birlikte yemek pişirmek bir şereftir ama istenildiğim başka bir yerde çalışmayı tercih ederim. | Open Subtitles | أريد العمل هنا لأنه شرف لي أن أطهو معك لكنني أفضل العمل بمكان حيث يكون مرحباً بي |
| Kaçırma detayları konusunda senin ekibinle çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد العمل بفريقك على تفاصيل قضية الإختطاف |
| Sadece yeniden çalışmak istiyorum. İşimi geri istiyorum.Anlıyor musunuz? Ben artık... | Open Subtitles | أريد العمل مجدداً ، اريد وظيفتي السابقة فهمتم قصدي ؟ |
| Her kamuoyu açıklamasını bizim platformumuz aracılığıyla değiştirmek için kabine üyeleri ve ajans başkanları ile çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد العمل مع أعضاء مجلس الوزراء ورؤساء الوكالة لتجهيز جميع التصريحات العلنية نحو برنامجنا |
| Öyle çok çalışmak istiyorum ki benden arda kalan sadece işim olsun. | Open Subtitles | أريد أن أعمل بشدة حتى لا يتبقي شيء مني سوى العمل. |
| Uydu Beş'te çalışmak istiyorum çünkü kızkardeşimin üniversiteye gücü yetmiyor. | Open Subtitles | أريد أن أعمل في القمر خمسة ، لأن اختيلاتستطيعتحملمصاريفالجامعة.. |
| çalışmak istiyorum ama sosyal yardım çeki için değil. | Open Subtitles | بالحقيقه .. أريد أن أعمل ولكن ليس بمقابل شيك من الرعاية الاجتماعية |
| çalışmak istiyorum ama sosyal yardım çeki için değil. | Open Subtitles | بالحقيقه .. أريد أن أعمل ولكن ليس بمقابل شيك من الرعاية الاجتماعية |
| Öyle bir yerde çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي أود العمل فيه |
| Senin için çalışmak istiyorum, Bennet'ın Haydutları'nı yeniden kurman için sana yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان اعمل لك ."اريد مساعدتك في اعادة تنظيم "الحراس بينت |
| Ben tasarım yapan moda evinde çalışmak istiyorum, Bella. | Open Subtitles | أريد أن اعمل في دور الأزياء . بيلا |
| Sizinle çalışmak istiyorum ama şimdi fark ettim ki... | Open Subtitles | أريد فعل ذلك، أريد التمرن معكم، لكن كما تعلمين لقد أدركت للتو أن... غراينجر تحتاجني |
| İç dizayn çalışmak istiyorum, online olarak. | Open Subtitles | أريد دراسة تصميم الديكور الداخلي عن طريق الإنترنت |
| Evet, fakat biraz daha çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | ,نعم، فعلت .لكنّي أريد دراستها أكثر بعض الشيء |
| Uzun bir yoldan geliyorum. Tong Po'yla çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | قطعت طريقاً طويلاً أريد أن أتدّرب مع (تونغ بو) |
| Hayır, hayır, Alette'de çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | - أودّ العمل في مجلة (آلت) |
| Bazen gidip gerçek bir polis departmanında çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أعمل في قسم شرطة حقيقي في أحد الأيام |
| Ve saygı duyduğum insanlarla çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | وأريد العمل مع أشخاص أحترمهم |
| Ben de seninle çalışmak istiyorum Benny. | Open Subtitles | أنا اريد العمل معك أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 