عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalışmaktan başka" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سوى محاولة
-
أنها جادة جدا و
| Bugün olan umutsuzca gücü elinde tutmaya çalışmaktan başka bir şey değildi ve çuvalladın. | Open Subtitles | لم يكن اليوم سوى محاولة بائسة للحصول على القوة، و لم تنجح |
| Sarsılmış güveni onarmaya çalışmaktan başka çaremiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا خيار الآن سوى محاولة إصلاح تلك الثقة المُحطَمة. |
| çalışmaktan başka şey düşünmüyor. | Open Subtitles | أنها جادة جدا و تفكر بالدراسة فقط. |
| çalışmaktan başka şey düşünmüyor. | Open Subtitles | أنها جادة جدا و تفكر بالدراسة فقط. |