| Onlardan biri telif hakları için ödeme teklifinde bulundu... ..çalışmalarınızı yayınlamak için. | Open Subtitles | واحدة منها عرضت أن تدفع مقدما حالا لتنشر أعمالك |
| Evet ve son çalışmalarınızı sergilemeyi çok isterim. | Open Subtitles | أجل ، وسأكون مهتماً للغاية بوضعها فى معرض أعمالك الأخيرة |
| çalışmalarınızı takip ediyorum.Dersinize girmeye çalıştım ama sınıf çok çabuk doluyor. | Open Subtitles | أعرف أعمالك تعبت وأنا أحاول أن ألتحق بإحدى صفوفك ، ولكنها تمتلئ بسرعة جداً |
| - Bütün çalışmalarınızı derhal bırakın ve güvenli bir ortam tekrar oluşturulana dek binayı terk edin. | Open Subtitles | أنهوا جميع النشاطات فوراً وأخلوا القبة حتى يتم إعادة إنشاء الظروف الآمنة والتحقق منها |
| - Bütün çalışmalarınızı derhal bırakın ve güvenli bir ortam tekrar oluşturulana dek binayı terk edin. | Open Subtitles | أنهوا جميع النشاطات فوراً وأخلوا القبة حتى يتم إعادة إنشاء الظروف الآمنة والتحقق منها |
| Bu, bütün çalışmalarınızı ortaya koyacağınız şükran günü değerlendirmesinin tarihi. | Open Subtitles | هذا تاريخ تقييمك في عيد الشكر الذي ستضع فيه كل اعمالك |
| Genellikle bütün çalışmalarınızı burda yapacaksınız. | Open Subtitles | هذا هو حوض الاستشفاء الداخلي، معظم عملك على الأرجح سيكون هنا |
| DARPA, MIT ve CIA'deki çalışmalarınızı okudum. | Open Subtitles | قَرأتُ عملَكَ DARPA بمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا، وكالة المخابرات المركزية |
| çalışmalarınızı çok beğeniyorum. Hepsini biliyorum. | Open Subtitles | أنا حقاً من مُحبي أعمالك لقد رأيتها جميعهـا |
| çalışmalarınızı inceledim ve şunu söylemek isterim ki New York Moda Haftası'ndaki tasarımlarınız sizi... | Open Subtitles | كنت أقوم بدراسة أعمالك و لا بد من القول التصاميم التي عملتها في "أسبوع الأزياء في نيويورك" |
| - İlahiyat fakültesinde tüm çalışmalarınızı okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت جميع أعمالك - انها بعض الفصول - |
| -Bütün çalışmalarınızı okudum. | Open Subtitles | لقد قرأت جميع أعمالك - انها بعض الفصول - |
| çalışmalarınızı takip ediyorum. Sevenlerim olduğunu bilmiyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أقرأ أعمالك - لم أعرف بأن لدي معجبين - |
| çalışmalarınızı inceledim ve şunu söylemek isterim ki New York Moda Haftası'ndaki tasarımlarınız sizi... | Open Subtitles | كنت أقوم بدراسة أعمالك و لا بد من القول التصاميم التي عملتها في "أسبوع الأزياء في نيويورك" |
| - Bütün çalışmalarınızı derhal bırakın ve güvenli bir ortam... - ...tekrar oluşturulana dek binayı terk edin. | Open Subtitles | أنهوا جميع النشاطات فوراً وأخلوا القبة حتى يتم إعادة إنشاء الظروف الآمنة والتحقق منها |
| - Bütün çalışmalarınızı derhal bırakın ve güvenli bir ortam... - ...tekrar oluşturulana dek binayı terk edin. | Open Subtitles | أنهوا جميع النشاطات فوراً وأخلوا القبة حتى يتم إعادة إنشاء الظروف الآمنة... |
| Adım Holly Cantrell, Cambridge' de bütün çalışmalarınızı inceledim. | Open Subtitles | انا هولي كانتريل ، درست كل اعمالك بجامعة كامبردج |
| Şu andan itibaren doktor LMD programındaki bütün çalışmalarınızı burada S.H.I.E.L.D. gözetiminde yapacaksınız. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً يا دكتور كل عملك على مشروع نموذج الآلي الحي سيكون هنا تحت إشراف شيلد- ذلك رائع- |
| çalışmalarınızı gördüm. | Open Subtitles | رَأيتُ عملَكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 