عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalışman gerekmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديك عمل
-
عليك أن تعمل
| Çalışman gerekmiyor mu? | Open Subtitles | أليس لديك عمل ؟ |
| - Çalışman gerekmiyor muydu? | Open Subtitles | - ألم يكن لديك عمل لإنجازه ؟ |
| Pazarları Çalışman gerekmiyor. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تعمل يوم الأحد |