"çalışmasına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدراسة
• دراسته
• تشير إلى
• على المساحه
• على الدراسة
• المشاتل

Siz şehirli anneler, liberal riyakarlıktaki bir dava çalışmasına benzersiniz.
أنتن يا أمهات المدينة حالات مثالية لدراسة نفاق المجتمع المتحرر،

Ne yapacağın konusunda olabildiğince açık konuşayım her hafta İncil çalışmasına gideceksin her hafta Pazar ayinine gideceksin Rahip Tim'le eşini görmeden geçirdiğin bir gün dahi olmasın diye o lanet kilisede gönüllü olacak bir zırva daha bulacaksın sonra her akşam eve döndüğün vakit babanla bana yaşanan her şeyi ne dediler, ruh halleri nasıldı tavırları, duyguları nasıldı bir bir anlatacaksın çünkü şu anda önemli olan şeyler bunlar.
.ودعيني أوضح لك ما ستفعلينه .ستذهبين لدراسة الإنجيل كل أسبوع .وستذهبين لخدمات الأحد كل أسبوع

Doğaüstü varlıkların kaynağı çalışmasına akademik çevreler çok değer veriyor.
حسناً، دراسته لأصول الظواهر الخارقة للطبيعة تحظى باحترام كبير في الدوائر الأكاديمية،

İnternette kalbin çalışmasına bakarsanız aslında onun nasıl çalıştığını göstermeyen ham modeller, çizimler veya animasyonlar görürsünüz.
نتائج البحث على الإنترنت عن عمل القلب، تشير إلى نماذج ومخططاتٍ ورسوماتٍ خام، والتي لا تصف حقًا كيفية عمله.

Düzenli olarak verilen düşük voltaj diyaframının kasılmasına sebep olup ciğerlerinin çalışmasına engel olmuş olabilir.
المواصلة على الطاقة المنخفضه قد يضطر حجابه الحاجز للاستيلاء على المساحه ورِئتيه تتوقف

Yeni gelenlerin çalışmasına yardım etmek eminim yapmak istediğin son şeydir.
متأكدة أن مساعدة وافدة جديدة على الدراسة هو آخر ماتريد عمله.

85. yolun oradaki arazide çalışmasına izin vermişlerdi.
سمحوا له بزرع تلك المشاتل في الطرق خارج سجن 85

Tevrat çalışmasına, 3 yıl önce ölen sevgili karısı Esther'e ve görevine adamıştı kendini.
لدراسة التوراة، لزوجته الحبيبة، (إستر)، حتى تُوفّيت قبل 3 أعوام، ولواجبه كما رآه.

Her hafta İncil çalışmasına gideceksin Rahip Tim'le eşini görmeden geçirdiğin bir gün dahi olmasın diye.
ستذهبين لدراسة الإنجيل أسبوعياً كي لا يمر يوم دون رؤيتك للقسيس (تيم) وزوجته.

George'un çalışmasına yardım ederken, bir makale okumuştum.
وكنتُ قرأتُ مقالةً وأنا أساعد جورج في دراسته

Dan'in güzel sinema kitaplarına parası yetmiyor ben de ona çalışmasına yardımcı olsun diye bunları vermek istedim.
"دان " لا يستطيع تحمل تكاليف كُتب الأفلام. لذاسأعطيهكل هذهالكتب، لأساعده فى دراسته

Gittikçe artan sayıda yapılan araştırmalar, yaşlanmaya olan bakış açımızın beden ve zihnin temel çalışmasına etkisinin olduğunu göstermekte.
مجموعة متزايدة من البحوث الرائعة تشير إلى أنّ المواقف تجاه الشيخوخة تؤثر على كيفيّة عمل عقولنا وأجسادنا على المستوى الخلوي.

Bir modelleme çalışması... (Alkış) Santa Barbara Üniversitesi'ndeki çalışma arkadaşlarımızın model çalışmasına göre bu rezervler ton balığı gibi göçmen balıkların açık denizlere dolmasını sağlayacak.
هناك دراسة نموذجية من... (تصفيق) هناك دراسة نموذجية لزملائنا في جامعة "يوسي سانتا باربرا" تشير إلى أن إقامة مثل تلك المحمية سيساعد الأنواع المهاجرة مثل سمك التونا لتعود للحياة في أعالي البحار.

Vizelerine çalışmasına yardım ediyorum. - Çok teşekkürler.
، أعينها على الدراسة لأجل المحاضرات شكرًا جزيلًا، إني أدينك بمعروفٍ.

Dediğim gibi onlar 85'in oradaki arazide çalışmasına izin vermişlerdi.
كما قلت، جعلوه يزرع المشاتل المجاورة لسجن 85