"çalışmayacak" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن تعمل
• تتعطل فيه
• للغاية تتعطل
• انه لا يعمل

Biliyorum, çalışmayacak. Gitmemize izin vermeyecek.
كنت اعرف انها لن تعمل إنها لن تتركنا نذهب

- Öyle çalışmayacak mısın?
انتظر .. انت لن تعمل بهذه الطريقة .. أليس كذلك

Bu araba bir daha hiç çalışmayacak. Mümkünatı yok.
لن تعمل هذه السيارة مجدداً المسألة لا تدخل العقل

Makinen tam da çalışmayacak zamanı buldu Harold.
يا له من وقت حرج للغاية تتعطل فيه آلتك يا (هارولد).

çalışmayacak
انه لا يعمل

Akşam yemeğinde senin en sevdiğin BLT üçlüsünü yemezsen, neurotransmitterlerin çalışmayacak.*
أن نبضاتكِ العصبية لن تعمل بدون شطيرتكِ المفضلة من المطعم

DARPA çipiniz gittiğiniz yerde çalışmayacak.
. شريحة التتبع الخاصة بك لن تعمل في المكان الذي سنذهب إليه

Dahası, acı çekiyorsanız, açsanız veya çok yorgunsanız, ön korteksiniz de çalışmayacak, bu kısmın görevi amigdalayı zamanında uyarmak ve ''onun bir silah olduğuna emin misin?''
من ناحية أخرى، في حال كنت تتألم، أو كنت جائعاً، أو مرهقاً، فقشرة دماغك لن تعمل بذات الكفاءة، جزء الدماغ المسؤول عن الوصول للوزة الدماغية في الوقت اللازم يقول: "هل أنت متأكد أن هذا مسدس؟"

Denemeye devam. çalışmayacak!
. استمري في المحاولة - . لن تعمل -

Bu motor çalışmayacak bile.
هذه الدراجة لن تعمل.

- Bir daha asla çalışmayacak.
لن تعمل بعد الآن

Bu ampül burada çalışmayacak.
لن تعمل هذه اللمبة أبدًا

Makinen tam da çalışmayacak zamanı buldu Harold.
"يا له من وقت حرج للغاية تتعطل فيه آلتك يا (هارولد)."

Makinen tam da çalışmayacak zamanı buldu Harold.
يا له من وقت حرج للغاية تتعطل فيه آلتك يا (هارولد)

çalışmayacak.
! انه لا يعمل