"çalışmayan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لاتعمل
• لم يعمل
• يعملوا لديهم بالسُخرة
• ما لم يعملوا لديهم
• لا يعملون

Ayakları çalışmayan bir insanın ne kadar az yemek yediğini duysanız şaşardınız.
سوف تتفاجئ بكميه الاكل القليله التي يأكلها من لاتعمل أرجله

Ve benimde çalışmayan bir çakmağım.
وأملك قدّاحة سجائر لاتعمل

Bugün sette burada çalışmayan birileri var mıydı? Ziyaretçi falan?
ألم يكن هناك أيّ أحد من المجموعة لم يعمل اليوم؟

Aslında Danny Hillis bu sözü güncelledi. Diyor ki: "Teknoloji daha tam olarak çalışmayan her şeydir."
داني هيليس لدية اضافة لهذا التعريف يقول أن التكنولوجيا هي كل ما لم يعمل بشكل جيد بعد

Yağmur ormanlarını harap edip onlar için çalışmayan yerlileri öldürdüler.
إذّ دمّروا الغابات الاستوائيّة المُمطرة، وذبحوا السكّان الأصليين ما لم يعملوا لديهم بالسُخرة.

Adamın, onun için çalışmayan adamları bile bize ateş açıyor.
جعل الناس الذين لا يعملون لحسابه حتى يطلقون النار علينا.

Hâla çalışmayan bir çok sistem var.
هناك العديد من الأنظمه لاتعمل

Neden altı aydır burda çalışmayan birinin sekreterliğini yaptığını söyler misin?
أتمانعين إخبارنا لم تتظاهرين بكونك سكرتيرة رجل لم يعمل هنا منذ ستة أشهر؟

Bana çalışmayan ayağı göster.
أريني الساق , هذا لم يعمل

İki yıldır oyuncu olarak çalışmayan Neal'a yakın olan kaynaklar Protocop'un yeniden gösteriminde oldukça üzgün göründüğünü söylediler.
تشير مصادر قريبة من (نيل) الذي لم يعمل بالتمثيل منذ عامين أن كان يبدو يائساً الليلة منذ ساعات أثناء عودة لمسلسل "الشرطي الحامي"

Günde 24 saat çalışmayan insanların olduğunu biliyor musun?
أتعلم، هناك بشر لا يعملون 24 ساعة فى اليوم

Running Milk'de çalışmayan bireylerle gizli bilgiler paylaştınız mı?
هل سبق لك أن المشترك المواد السرية مع الأفراد الذين لا يعملون مع الجري الحليب؟