| Aslına bakarsanız, ben de çalıştığı yere gitmekteydim. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنت في طريقي إلى مكان عمله عندما التقينا |
| çalıştığı yere gitmemiz lazım. | Open Subtitles | ولذلك لانستطيع الاتصال به , للأسف سيتحتم علينا البحث عنه في مكان عمله |
| Onları takımımın çalıştığı yere, Boston'a, yolladık. | TED | أرسلناه لبوسطون , حيث يعمل فريقي |
| Tech Town'a çalıştığı yere yürümeye başladım... | Open Subtitles | حدث لي على السير قبل تك تاون، حيث يعمل... |
| Adamı tanımıyorum ama tulumuna bakarsak çalıştığı yere gitmiştim. | Open Subtitles | الرجل لا أعرفه، ولكن مما يرتديه، أعرف أين يعمل |
| Müdür bana bir saatlik yemek molası verdi, ben de "karının çalıştığı yere uğrasana" diye düşündüm. | Open Subtitles | مديري اعطاني ساعة راحة للغداء وظننت ، لما لأ اأتي لزيارة مكان عمل زوجتي |
| Onun işini hallettikten sonra... çalıştığı yere gidip, çıkma teklif ettim. | Open Subtitles | بعد ما فعلنا بها المسح ذهبت الى مكان عملها وسالتها |
| Ya da sinirlendi çalıştığı yere bir bomba koydu ve patlatmadan yerin dibine girdi. | Open Subtitles | او انه انفجر غضبا و زرع قنبلة في مكان عمله ثم اوقع المفجر قبل ان تنفجر |
| çalıştığı yere bakın. | Open Subtitles | تحققوا من مكان عمله. |
| Olinsky ve Ruzek, çalıştığı yere gidin. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} اولينسكي و روزيك توجهوا إلى مكان عمله |
| Ve çalıştığı yere gittim. | Open Subtitles | وذهبت إلى حيث يعمل |
| Abinizi en son gördüğünüz zamanın Stan'in çalıştığı yere yakın düzenlenen acenta partisi olduğunu söylemiştiniz. | Open Subtitles | كان (ستان) في العمل عندما اتّصلتِ. صحيح. قلتِ أنّ آخر مرّة رأيتِ أخاكِ فيها كان في حفلة الوكالة حيث يعمل (ستان). |
| Biliyorsun, palyaçoların çalıştığı yere. | Open Subtitles | تعلم , حيث يعمل المهرجون |
| Evet. çalıştığı yere bak. Örnek Dadılar. | Open Subtitles | أجل أنظر أين يعمل , حاضنات العارضات |
| çalıştığı yere bak. | Open Subtitles | أنظر أين يعمل |
| Luis Vargas'ın çalıştığı yere gittik elleri parlayan ölü güvenlik görevlisi. | Open Subtitles | اذن اتجهنا الى مكان عمل الضحية الجثة ذات اليدين المتوهجة |
| Seni oraya götüreceğim kardeşimin çalıştığı yere. | Open Subtitles | ساخذك الى مكان عمل اخي |
| çalıştığı yere gittim ama artık orada çalışmadığını söylediler. | Open Subtitles | ذهبت إلي مكان عملها ولكنهم أخبروني أنها لم تعد تعمل هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 