"çalıştığımız gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كما تدربنا
• مثلما تدربنا
• تماماً كما تمرنا

çalıştığımız gibi duygularını kontrol edeceksin.
سوف تتحكمى فى عواطفك .. بالضبط كما تدربنا ..

İşte bu kadar Lenny, büyük final tam çalıştığımız gibi.
هذه هي النهاية يا ليني كما تدربنا بالضبط

Bebeğim, çok iyi konuştun. Dün gece çalıştığımız gibi.
عزيزي، كم هذا الكلام رائعُ كما تدربنا ليلة أمس

çalıştığımız gibi duygularını kontrol edeceksin.
سوف تتحكمين في مشاعرك، مثلما تدربنا بالضبط.

çalıştığımız gibi duygularını kontrol edeceksin.
ستتحكمين في مشاعرك، مثلما تدربنا بالضبط.

çalıştığımız gibi mi?
تماماً كما تمرنا ؟

çalıştığımız gibi. Derin bir nefes al ve kay.
فقط كما تدربنا فقط تأخذ نفس عميق و تستقيم

Soruya cevap ver, Dante, aynen çalıştığımız gibi.
أجب عن السؤال " دانتي " كما تدربنا سابقاَ

Bencil oynamak yok, beyler! çalıştığımız gibi.
حسنا, عمل الفريق يا رفاق كما تدربنا.

Noel Baba sakin ol, aynı çalıştığımız gibi.
حسناً ,سانتا ,أبقى هادئاً كما تدربنا

- çalıştığımız gibi yap, tamam mı?
كما تدربنا بالضبط، اتفقنا؟ حسنٌ.

Ama her şey yine çalıştığımız gibi olacak.
لكن كل شيء سيبقى كما تدربنا عليه

Aynı çalıştığımız gibi.
تماماً كما تدربنا

Çabuk. Aynı çalıştığımız gibi.
سريعاً, كما تدربنا تماماً

Aynı çalıştığımız gibi yakınımda dur.
أبقي قريبة كما تدربنا

- Tıpkı çalıştığımız gibi. - Bu yüzden buna takım deniyor.
تماما مثلما تدربنا - لهذا أنه يدعى فريق -

çalıştığımız gibi, oturtma anahtarını kullanıp kilidi açacaksın.
وتخبري (باركر) أنكي تريدي إستخدام (خوانيتو) أو أيا كان وتفعلي قفل الباب تماما مثلما تدربنا

Tıpkı çalıştığımız gibi.
افعلي مثلما تدربنا تماماً.

Tıpkı çalıştığımız gibi.
تماماً كما تمرنا