"çalıştığımız her şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل ما عملنا
• كل شيء عملنا

Ve uğruna çalıştığımız her şeyi son 500 yıldır kurduğum her şeyi kaybederiz.
و سنخسر كل ما عملنا عليه كل ما بنيناه في 500 سنة المنصرمة

Uyarıldığını biliyorlarsa bu durum bizi ve uğruna çalıştığımız her şeyi tehlikeye atar.
إذا علموا بأنك قد تم تحذيرك، فسوف يعرضنا ذلك للخطر، وكذلك كل ما عملنا جاهدين من أجله.

Eğer kaçarsak, uğruna çalıştığımız her şeyi kaybederiz.
إذا هربنا ، سنفقد كل ما عملنا من أجله

Uğruna çalıştığımız her şeyi sabote etmene izin vereceğimi mi sandın?
هل تظن انني سأسمح لك بتخريب كل شيء عملنا من أجله؟

Fakat başarmak için üzerinde çok fazla çalıştığımız her şeyi yok etmene izin veremem.
,ولكنني لا يمكنني أن أدعك تدمر كل شيء كل شيء عملنا من أجله وتعبنا لتحقيقه

Her şeyi yok edebileceğini zannediyor. çalıştığımız her şeyi.
يظن أن بإمكانه القضاء على كل شيء عملنا لأجله

Birlikte yapmaya çalıştığımız her şeyi gerçekleştirebiliriz.
يمكننا تحقيق كل ما عملنا لأجله

Uğruna çalıştığımız her şeyi onlara mı verelim?
-أستعطيهم كل ما عملنا من أجله ؟

- Uğruna çalıştığımız her şeyi kaybederiz.
سنودع كل ما عملنا لتحقيقه

Uğruna çalıştığımız her şeyi... hepsinin bu herif gibi bir solucan tarafından mahvedilmesini ister misin?
كل شيء .. عملنا لأجله؟ أتريد أن يتدمر كل شيء على يد دودة كهذا؟

Senin dikkatsizliğin, uğruna çalıştığımız her şeyi tehlikeye atıyor.
تهورك يضع كل شيء عملنا من أجله في خطر.