| Eğer glee kulübüne katılırsam, uğruna çalıştığım her şey mahvolur. | Open Subtitles | لو أنضممت لنادي جلي كل ما عملت من أجله سينتهي |
| Ve akademiden beri uğrunda çok çalıştığım her şey tereddüt edilmeden benden alınır. | Open Subtitles | ثم كل ما عملت من أجله وثابرتُ عليه طوال سنوات دراستي سيُسلب مني بدون تفكير |
| Dönmezsem de çalıştığım her şey boşa gidecek. | Open Subtitles | إذا لم أذهب، أنا التخلي كل شيء عملت ل. |
| Uğruna çalıştığım her şey, her şey gitti. | Open Subtitles | كل شيء عملت لأجله |
| Bu belgeleri imzalarsam, tüm varlığım, üzerinde çalıştığım her şey yok olacak. | Open Subtitles | اذا وقعت هذه الاوراق غدا فكل شيء لدي كل شيء عملته من اجله سيذهب اليه |
| Uğruna çalıştığım her şey yok oldu. | Open Subtitles | كل شىء عملت من أجله إختفى |
| Ömrüm boyunca uğruna çalıştığım her şey bir anda yok olabilir. | Open Subtitles | كل هذا يمكن أن يختفي خلال لحظة كل ما عملت طيلة حياتي |
| Uğruna çalıştığım her şey aptalca bir hata yüzünden bütün değerini yitirdi. | Open Subtitles | كل ما عملت من أجله ذهب هباءً... بسبب خطأ وحيد غبي... |
| Uğruna çalıştığım her şey boşa gider. | Open Subtitles | كل ما عملت لأجله سيصبح هباءً منثورا |
| Benim için çalıştığım her şey, Allah aşkına! Bununla ilgileneceğini söylemiştin! | Open Subtitles | كل شيء عملت ل، من أجل اللعنة! |
| Uğruna çalıştığım her şey yok oldu. | Open Subtitles | DANIEL: ذهب كل شيء عملت ل . |
| 20 sene boyunca uğrana çalıştığım her şey değersiz olacak. | Open Subtitles | كل شيء عملته لعشرين سنه؟ لاقيمه له الان |
| Uğruna çalıştığım her şey... | Open Subtitles | كل شيء عملته لأجله... |
| Senin uçkuruna hakim olamayışın sebebiyle uğruna çalıştığım her şey rezil bir an yüzünden yarım kaldı. | Open Subtitles | ...وبسبب نقص تحكمك الشديد بنفسك انتهى كل شىء عملت من أجله ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 