عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalıştığımda bir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عندما حاولت
| Ona kötü haberi vermeye çalıştığımda bir kriz geçirdi ve komaya girdi. | Open Subtitles | عندما حاولت إنبائها بالأخبار السيئة حظت بسكتة قلبية و سقطت في غيبوبة |
| - Özür dilemeye çalıştığımda bir manyak gibi üstüme atladı ve sen orada sessiz kaldın. | Open Subtitles | - عندما حاولت الإعتذار هاجمتني كالمجنونة وأنت لم تتفوه بكلمة ! |
| - Özür dilemeye çalıştığımda bir manyak gibi bana saldırdı ve sen sessiz kaldın. | Open Subtitles | - عندما حاولت الإعتذار هاجمتني كالمجنونة وأنت لم تتفوه بكلمة ! |