"çalıştığını bilmiyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم أعلم أنّكم تعملون
• مالكوم لم أكن اعلم أنك تعمل
• لم أكن أعرف كنت تعمل
• لم أكن أعلم أنك عملت
• أكن أعلم أنك تعمل

Seninkilerin bu dosya üzerinde çalıştığını bilmiyordum.
إلاّ أنني لم أعلم أنّكم تعملون على هذه القضيّة

Hey, Malcolm. Kmart'ta çalıştığını bilmiyordum. Anlaşılan saçın da bilmiyormuş.
اهلا مالكوم لم أكن اعلم أنك تعمل في بيع مجزات العشب من الواضح انك تقوم بعمل تجربة البيع على رأسك

Bu gece çalıştığını bilmiyordum.
لم أكن أعرف كنت تعمل هذه الليلة.

Geç saatlere kadar çalıştığını bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنك عملت إلى وقت متأخر

Senin bu kulüpte de çalıştığını bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنك تعمل في هذا النادي أيضاً

Selam, Malcolm. Burda çalıştığını bilmiyordum. Görünüşe göre saçlarında bilmiyormuş.
اهلا مالكوم لم أكن اعلم أنك تعمل في بيع مجزات العشب من الواضح انك تقوم بعمل تجربة البيع على رأسك

Burda çalıştığını bilmiyordum. Görünüşe göre saçlarında bilmiyormuş.
اهلا مالكوم لم أكن اعلم أنك تعمل في بيع مجزات العشب من الواضح انك تقوم بعمل تجربة البيع على رأسك

Burda çalıştığını bilmiyordum.
- لم أكن أعرف كنت تعمل هنا.

Burada çalıştığını bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنك عملت هنا

Selam Buzzy. Burada çalıştığını bilmiyordum.
"بازي", لم أكن أعلم أنك تعمل هنا.