عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalıştığınıza" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تعملون
| Sizin hâlâ o berbat yerde çalıştığınıza inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع التصديق أنكم لا تزالون تعملون بذلك المكان الرهيب |
| Bizim için çok önemli olan bir dosyanın üzerinde çalıştığınıza inanıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنك تعملون على حالة ذات أهمية كبيرة بالنسبة لي. |
| Her zaman sizin nasıl birlikte, rahatça ve-- saygılı çalıştığınıza hayranım. | Open Subtitles | بقدر السهولة و الاحترام الذين تعملون به يا جماعة |
| Benimle çalıştığınıza inanmayacak. | Open Subtitles | - لن يعلم أنكم تعملون معي- |