عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalıştılar mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل حاول
-
هل حاولوا
| Komşular burada neler olduğunu anlamaya çalıştılar mı? | Open Subtitles | هل حاول الجيران معرفة ما يحدث بداخل ؟ |
| Canını yakmaya çalıştılar mı? | Open Subtitles | هل حاول أذيتك ؟ |
| - Temasa geçmeye çalıştılar mı? | Open Subtitles | ـ هل حاولوا إجراء الإتصال معنا؟ |