| Cinayet gecesi Christine Stanford'un evine zorla girmeye çalıştınız mı? | Open Subtitles | هل حاولت الدخول عنوة إلى منزل كريستين في ليلة الجريمة؟ |
| Hiç esnerken kendinizi durdurmaya çalıştınız mı? | TED | هل حاولت من قبل أن توقف التثاؤب بعد ان بدأت؟ |
| Huan Minglu, PSB'de bir memur olarak, hapishanede hiç çalıştınız mı? ... | Open Subtitles | هون مينجلو, كضابط في الـ بى إس بي ... هل عملت في سجن مثل |
| Konuşmalarınızda, evine dönmesi için hiç onu ikna etmeye çalıştınız mı? | Open Subtitles | و في محادثاتكما هل حاولتِ قط أن تقنعيها بالعودة إلى منزلها؟ |
| Hiç evlatlık edinen ailenizi anlamaya çalıştınız mı? | Open Subtitles | هل حاولتي من قبل أن تفهمي والديكِ بالتبني؟ |
| Kumar endüstrisini bugüne kadar hiç dolandırdınız veya dolandırmaya çalıştınız mı? | Open Subtitles | هل حاولت او نجحت في التحايل في لعبة ورق ؟ |
| Kumar endüstrisini bugüne kadar hiç dolandırdınız veya dolandırmaya çalıştınız mı? | Open Subtitles | هل حاولت او نجحت في التحايل في لعبة ورق ؟ |
| Ron'a bu konuyu açtınız mı, yardım etmeye çalıştınız mı? | Open Subtitles | هل تحدثت معه حول الأمر، هل حاولت المساعدة؟ |
| Bay O'Brien, Trent Annunzio'yu öldürmek için ilk önce devasa bir robot yapmaya çalıştınız mı? | Open Subtitles | السيد أوبراين, هل حاولت صناعة رجل الي ضخم لقتل ترنت انوزيو؟ |
| Peki hiç PDF'ten bir veriyi kopalayıp bir anlam çıkarmaya çalıştınız mı? | TED | هل حاولت نسخ ولصق بيانات من ملف بصيغة PDF لتعرضها بشكل منطقي أكثر؟. |
| Susie'den başka herhangi biriyle görüşmeye çalıştınız mı? | Open Subtitles | هل حاولت رؤية اي احد غير سوسي؟ |
| - Tamam. Araba sektöründe çalıştınız mı ya da Amerika'da bir şey sattınız mı? | Open Subtitles | هل عملت في مجال السيارات من قبل |
| Dün gece de çalıştınız mı? - Her zamankine göre az. | Open Subtitles | هل عملت أيضا في ليلة الأمس؟ |
| Ilsan civarında çalıştınız mı, son zamanlarda? | Open Subtitles | هل عملت في إيسان قبل فترة ؟ |
| Onu aramaya çalıştınız mı hiç? | Open Subtitles | هل حاولتِ الإتصال بها ؟ |
| Dr. Torres meşgul, Dr. Robbins'e ulaşmaya çalıştınız mı? | Open Subtitles | نعم , الدكتورة (توريس) , هل حاولتِ (الإتصال بالدكتورة (روبينز |
| Bay Edelstein'in hikâyesinin telif hakkını satın almaya çalıştınız mı? | Open Subtitles | هل حاولتي شراء حقوق قصة السيد ادلشتاين |
| Geçen hafta sonu çalıştınız mı? | Open Subtitles | أكنت تعملين هنا فى آخر عطله نهاية الأسبوع |
| Gözlerinizin önünde vazelinden bir perde varken bunu görmeye çalıştınız mı hiç? | TED | هل حاولتم من قبل رؤية ذلك إذا كان هناك فازلين أمام أعينكم؟ |
| Söyleyin bakalım daha önce hiç sirkte çalıştınız mı? | Open Subtitles | إذاً ، أنتما الإثنين هل عملتما بالسيرك من قبل؟ |
| Washington Meridian Sigorta, Sanırım buydu. Daha önce sigorta işinde çalıştınız mı? | Open Subtitles | شركة واشنطن مريديان للتأمين اعتقد بإنها كذلك هل عملتي في مجال التأمين من قبل ؟ |
| Ama siz hiç tamirci olarak çalıştınız mı? | Open Subtitles | لكن هل عملتِ أبداً كميكانيكية؟ |
| - Hiç sushi barında çalıştınız mı? | Open Subtitles | ألم تعمل أبدا في حانة سوشي،يا سيد. . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 