| Bu lanet olası makineyi kim çalıştırdı? Onu kimse çalıştırmadı. | Open Subtitles | إن لم تر شيئاً من قام بتشغيل تلك الآلة اللعينة؟ |
| Sen gittikten kısa bir süre sonra... biri makineyi çalıştırdı. | Open Subtitles | بعد أن تركت أنت الورشة بلحظات، شخصٌ ما قام بتشغيل آلتي |
| Arabayı çalıştırdı ama ön camdan dışarısını göremiyordu... ve dosdoğru kanala uçtu. | Open Subtitles | شغل السيارة و لم يستطع الرؤية عبر الزجاج الأمامي. فقام بتكبير الصورة مباشرة نحو القناة. |
| Biri alarmı çalıştırdı. | Open Subtitles | شخص ما شغل الإنذار نعم، أشكرك أيها المحقق اسمع ذلك |
| Acil durum sinyalini çalıştırdı. | Open Subtitles | لقد شغلت جهاز الطوارئ الخاص بها هي قريبه منا |
| Kim motorunu çalıştırdı? | Open Subtitles | ما كان ذلك؟ من الذي شغّل دراجته؟ |
| Yani katil Dex'in hidroliğini cep telefonuyla çalıştırdı. | Open Subtitles | إذاً القاتل قام بتفعيل هيدروليك السيارة بمكالمة هاتفية |
| Sen gittikten kısa bir süre sonra... biri makineyi çalıştırdı. | Open Subtitles | ،بعد أن تركت أنت الورشة بلحظات شخصٌ ما قام بتشغيل آلتى |
| Sen gittikten kısa bir süre sonra kolum içerideyken birisi makineyi çalıştırdı. | Open Subtitles | ،بعد أن تركت أنت الورشة بلحظات شخصٌ ما قام بتشغيل آلتى وذراعى بداخلها |
| Programı bir kez çalıştırdı mı, bozmak imkansız olacak. | Open Subtitles | ما إن يقوم بتشغيل البرنامج حتى يستحيل كشفه |
| VAUGHN: Sark bombayı çalıştırdı. Devre dışı bırakmalıyım. | Open Subtitles | قام سارك بتشغيل القنبلة يجب أن أبطلها |
| Silici'yi çalıştırdı! | Open Subtitles | هو قام بتشغيل الترانسموكر |
| Droidler ana güç jeneratörünü çalıştırdı. | Open Subtitles | لقد قام الـ(درويد) بتشغيل مولداتهم الكهربائية الرئيسية |
| Duşta bağlıydım. Nasıl... motoru kim çalıştırdı? | Open Subtitles | انا كنت مقيد بالحمام من شغل المحرك ؟ |
| Biri alarmı çalıştırdı. | Open Subtitles | شخص ما شغل الانذار نعم , اسمع ذلك |
| Sanırım Rondo'nun defolularından biri... annemin "taze ürünlerle eğlence" dersinden kaçmak için yangın alarmını çalıştırdı. | Open Subtitles | أظن أحد منبوذي " روندو " شغل إنذار الحريق للخروج من محاضرة أمي " المرح في المنتجات الطازجة " |
| Biri alarmları çalıştırdı. | Open Subtitles | شخص ما شغل الانذار |
| Yani Walternatif makineyi diğer taraftan mı çalıştırdı? | Open Subtitles | -أخشى هذا -أتعتقد بأن (والترنت) شغل الآلة هناك؟ |
| Motoru çalıştırdı ve ışıkları açtı ama cam o kadar kirliydi ki, ve silecek hiçbir şey yoktu. | Open Subtitles | لذا، شغلت المحرك و أشعلت الإنوار لكن كانت زجاجة الأمامية للسيارة مُلطخة، و لم يكن لديّ أيّ شيء لإمسحها. |
| Hiper sürüşü çalıştırdı! | Open Subtitles | لقد شغّل الناقل المرحلي |
| - Pardon, Bayan Laboratuvar Önlüğü, kardeşim bu aleti çalıştırdı. | Open Subtitles | آبز أيتها السيده بمعطف المعمل أخى قام لتوه بتفعيل هذا الشئ |
| "Joe onu çalıştırdı. | Open Subtitles | "وجو وجو مشاها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 