عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalınıp" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تُسرق
| Amerikan Yerlileri fotoğrafları çekildiğinde ruhlarının çalınıp sonsuza dek o fotoğrafta kapalı kalacağına inanırlar. | Open Subtitles | آمن السكّان الأصليّون لأمريكا أنه حينما تُلتقط صورهم، تُسرق أراوحهم و تُسجن في الصور للأبد! |
| Çünkü çalınıp duruyorlar. | Open Subtitles | لأنها تُسرق دائماً |