| Gitar Çalıyor musun? | Open Subtitles | هل تعزف على القيثارة؟ |
| - İyi Çalıyor musun? | Open Subtitles | هل تعزف جيداً ؟ |
| Gitar Çalıyor musun ki? | Open Subtitles | هل تعزف على الجيتار ؟ |
| Eee, gitarı Çalıyor musun yoksa hava için mi? | Open Subtitles | أتعزف على هذا الشيء إذاً أم أنك تحمله وحسب؟ |
| Çok Çalıyor musun? | Open Subtitles | هل تسرقين الكثير ؟ |
| - Enstrüman Çalıyor musun? | Open Subtitles | - هل تعزفين على آلة موسيقية ما؟ - كلا |
| Piyano mesela. - Çalıyor musun? | Open Subtitles | أتعزفين ؟ |
| Peki, sen hiç Çalıyor musun? | Open Subtitles | لذا هل تعزف أساسا |
| Ben de. Piyano Çalıyor musun? | Open Subtitles | وأنا أيضاً هل تعزف البيانو ؟ |
| Çalıyor musun? | Open Subtitles | هل تعزف موسيقى؟ |
| Söylesene Zak. Müzik aleti Çalıyor musun? | Open Subtitles | قل لي يا زاك , هل تعزف ايضا ؟ |
| - Arp Çalıyor musun? | Open Subtitles | هل تعزف على القيثارة؟ |
| Peki sen Çalıyor musun? | Open Subtitles | هل تعزف |
| Sen Çalıyor musun? | Open Subtitles | أتعزف أنت؟ |
| Sen Çalıyor musun? | Open Subtitles | أتعزف أنت؟ |
| Benden Çalıyor musun? | Open Subtitles | هل تسرقين شئ ؟ |
| Sen bir şey Çalıyor musun? | Open Subtitles | هل تعزفين الموسيقى؟ |
| Piyano Çalıyor musun? | Open Subtitles | هل تعزفين على البيانو؟ |
| - Sen bir şey Çalıyor musun? - Hayır. | Open Subtitles | هل تعزفين أي شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 