"çalıyordum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أسرق
• اعزف
• أعزف
• عزفت
• عزفتُ
• أعزفُ

Kendisini bir kaç dolara satan bir adamın malını çalıyordum.
كنت أسرق من رجل خان طريقه من أجل بضعة دولارات

Bütçesi geniş zenginlerden sanat eseri çalıyordum.
كنت أسرق ألاشياء من الأغنياء الذين يستطيعون تحمل نفقتها

Geçen hafta ona piyano çalıyordum. Hoşuna da gitti.
كنت اعزف البيانو الاسبوع الماضي للكلب واعجبه ذلك

Hatırlarsanız, küçükken Rachmaninoff'un 2. konçertosunu çalıyordum ve herkes benim potansiyelimden bahsediyordu.
اتذكر عندما كنت فتاة صغيرة , كنت اعزف مقطوعات رائعة والجميع يتحدث عن امكانياتي ؟

Gitar yanımda oturup duruyordum, nasıl çalınır hiç bilmiyordum, sadece çalabildiğim kadar hüzünlü şeyler çalıyordum.
وكنت أجلس بالقرب منه ولا أعرف كيف أعزف عليه ولكنني كنت أعزف وبأكثر طريقة حزينة يمكنكم تخيلها

Bunda ikincil kemanı ben çalıyordum.
لقد عزفت المقطوعه الثانيه فى هذا الموسيقى

Ben 14 yaşındayken trafik işaretlerini çalıyordum ve ezik erkek arkadaşımdan hamile kalmıştım.
عندما كان عمري 14 عاماً كنتُ أسرق إشارات الشارع و أصبحتُ حاملاً من حبيبي الفاشل

Ayrıca projektörde çalıyordum.
وأيضاً كنت أسرق أجهزة عرض الأفلام

İki yıldan beri Tcyho'dan şifre ve teknoloji çalıyordum.
كُنت أسرق الترميزات والتقنيات من " تايكو " منذ عامين من الآن

İki yıldan beri Tcyho'dan şifre ve teknoloji çalıyordum.
أنا أسرق رموز وتقنيات من محطة " تايكو " منذ سنتين حتى الآن

Resimleri yaşamak için çalıyordum.
أسرق اللوحات لأجل المعيشة

Soho'da bir kulüpte çalıyordum. Bayağı da parasızdım.
لقد كنت اعزف البيانو فى ملهى فى سوهو, وكنت مُفلسا وقتها,

Bana gitarımı yoketmemi söylemişti, ama ben onu gizli bir yerde çalıyordum.
لقد امرني بان اترك غيتاري و لكني كنت اعزف عليه بالسر

Pardon rahatsız etmek istemedim. Yok, yok. Evdeki kızım için bir şarkı çalıyordum da.
لا، لا، لا انا اعزف اغنية فحسب لابنتي في الوطـن.

Ben org çalıyordum, o gelip rampamı paraladı.
لقد كنت أعزف على الأورغ, بعد ذلك حطمه نصفين.

Aslına bakarsan, Florida Çapkınları'yla çalıyordum.
في الواقع لقد كنت أعزف مع فلوريدا بلاي بويز

Bir saniye önce flütümü çalıyordum.
حسنا ، منذ لحظات كنت أعزف على ألة الناى الخاصة بي

- Ben bas gitar çalıyordum.
لقد عزفت على الجيتار ، وهو أمر مثير للسخرية

Lisedeyken çalıyordum.
عزفت في المدرسة الثانويه

İlkokul bandosunda trompet çalıyordum.
عزفتُ البوق في فرقة مدرستي الابتدائية

O sırada ben de onlara akordeon çalıyordum.... ...çıplak olarak.
بينما أعزفُ لهم أغنية جميلة بـ الأكورديون. و أنا عريان.