| Şimdi mikrofonu bir süreliğine bırakıp bir dizi nota çalacağım. | TED | سأضع الميكوفون جانبا للحظة، سأعزف بعض النغمات. |
| Size Şef Lori'den "Foxtrot"un son bölümünü çalacağım. | Open Subtitles | سأعزف لك الجزء الاخير من معزوفة فوكستروت للموسيقي لوري |
| Sarışınlılığımdan vazgeçmeden önce ağartıcı çalacağım. | Open Subtitles | سأسرق المُبيض قبل أن أستسلم لشعري الأشقر |
| Tabelayı çalacağım, ve onlar bana yenisini yapmam için para ödeyecekler! | Open Subtitles | سأسرق اللوحة ثمن يدفعون لي لأصنع لهم واحدةً أخرى |
| Ve biraz da banjo çalacağım. Kısa bir potpuri yapalım. | TED | وسوف أعزف القليل من البانجو .. لنقم بهذه المعزوفة |
| Bayanlar, baylar, değerli zamanınızdan biraz çalacağım. | Open Subtitles | إذا سمحتم لي، سيداتي و سادتي، أن أسرق لحظةً من وقتكم الثمين |
| Bu akşam değişik parçalar çalacağım. | Open Subtitles | سأعزف لكم مقطوعات موسيقية متنوعة هذه الأمسية. |
| Sanırım, üzerinde çalıştığım parçayı çalacağım. | Open Subtitles | أظن أني سأعزف لك المقطوعة التي كنت اتدرب عليها |
| Ben popüler müzik çalacağım, fakat müzik sanatı pahasına değil. | Open Subtitles | الآن, أنا سأعزف موسيقى مشهورة ولكن لن يكون ذلك على حساب القواعد الموسيقى |
| Ben çeyrekleri çalacağım siz de melodiyi söylersiniz. | Open Subtitles | أنا سأعزف العلامات الربعية وأنت تغنين النغم |
| Bu kutuya sığdırabileceğim kadar simit çalacağım. | Open Subtitles | سأسرق أكبر عدد من الفطائر التي أستطيع حملها بهذا الصندوق |
| Bu kutuya sığdırabileceğim kadar simit çalacağım. | Open Subtitles | سأسرق أكبر عدد من الفطائر التي أستطيع حملها بهذا الصندوق |
| Sen barmenin dikkatini dağıtacaksın ben de biraz bira çalacağım. | Open Subtitles | أنت ستشتت الساقي ثم سأسرق أنا بعض البيرة |
| Bu gece Mason Locasında çalacağım. | Open Subtitles | سوف أعزف اليوم في المحفل الماسوني كما ترى |
| Jazz sever misin, Bruce? Senin için bir şey çalacağım. | Open Subtitles | هل تحب موسيقى الجاز أيفان دعنى أعزف لك شيئا |
| Sizler benim evimi çaldınız. Ben de sizin evlerinizi çalacağım. | Open Subtitles | أنتم أيها البشر سرقتم منزلي الآن سوف أسرق منازلكم |
| Vermesen de çalacağım. | Open Subtitles | سأسرقها على أية حال |
| Ama şimdi istemediğim halde yapmam gerekecek şey şu, evine girip köpeğini kaçıracağım, sonra arabanı çalacağım. | Open Subtitles | لمن الان هذا ما انا سأقوم به, ما لم أكن أريد القيام به, اذهب إلى بيتك واسرق كلبك اللعين, وثم اسرق سيارتك. |
| Uyurken sesleri çalacağım, tamam mı? | Open Subtitles | سوف أشغل لكِ الصوت إلى أن تنامي، اتفقنا؟ |
| O zaman ya çalacağım ya da söylediğin gibi beni incitecek misin? | Open Subtitles | أوه ، لذلك أنا يجب ان اعزف أو أنت ستؤذيني كما قلت؟ |
| Johanna... Seni çalacağım, Johanna | Open Subtitles | [ جوانا ] - [ سوف أسرقك , [ جوانا - |
| Fısıldayan'ı bana vermeleri için onları kandıracağım ya da çalacağım. | Open Subtitles | أخدعهمحتىيسلموني"الهامس". أو أسرقه. |
| Ölü bir adamdan bir şey çalacağım için bağışla beni peder. | Open Subtitles | سامحني يا أبتِ, للهراء الذي سأسرقه من جثة رجل ميت |
| Bütün gün onun plaklarını çalacağım, ilham alman için. Değişmeyen favorimdir. | Open Subtitles | سأشغل الإسطوانات طوال اليوم لتلهمك، إنها المفضلة لدي على مر العصور |
| Elbette hayır. Birazcık toz çalacağım. | Open Subtitles | كلا بالتأكيد، سأقوم بسرقة رداء احد العلماء. |
| Aslında konuşulacak çok şey var, ama sanırım başlamak için önce şarkı çalacağım. | TED | حسنا.هناك الكثير لنتحدث عنه, لكني اظن اني سوف اقوم بالعزف لنبدأ. |
| Çalmayı sevdiğim parçalardan biri olan "Lush Life" ı çalacağım. | TED | سأقوم بعزف " حياة مورقة": إنها أحدى نغماتي المفضلة لألعبها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 