عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalacak değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أسرق
-
لن أسرقه
| - Bunu alın. - Hayır, hayır. Paranızı çalacak değilim. | Open Subtitles | خذ هذا كلا , لن أسرق أموالكِ |
| Dinle, karımın parasını çalacak değilim! | Open Subtitles | أنصت، لن أسرق مال زوجتي. |
| Senden para çalacak değilim. | Open Subtitles | لن أسرق منك. |
| Strese girme, onu senden çalacak değilim. | Open Subtitles | أهدئ . لن أسرقه منك ! |
| çalacak değilim. | Open Subtitles | . أنا لن أسرقه |
| Ondan çalacak değilim. | Open Subtitles | لن أسرقه منها |