عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalacak mısın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل أشغل
-
هل ستسرق
-
هل ستعزف
-
هل ستعزفين
-
ستسرقين
| Zili çalacak mısın? | Open Subtitles | هل أشغل الإنذار؟ |
| Zili çalacak mısın? | Open Subtitles | هل أشغل الإنذار؟ |
| Jeneratörü çalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستسرق المولد أم لا؟ |
| çalacak mısın? | Open Subtitles | ماذا ، هل ستسرق واحدة ؟ |
| Şarkını çalacak mısın ? | Open Subtitles | إذاً، هل ستعزف لي أغنية أم ماذا. ؟ حسناً |
| Bir şeyler çalacak mısın Pheobe? | Open Subtitles | هل ستعزفين لنا شيئا ؟ |
| Cidden bunu çalacak mısın? | Open Subtitles | حقًا ستسرقين هذا ؟ |
| - Yine çalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستسرق مجددًا؟ |
| çalacak mısın? | Open Subtitles | هل ستعزف ؟ |
| -O maymunu çalacak mısın? | Open Subtitles | -هل ستسرقين هذا القرد؟ |