"çalan kişi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشخص الذي سرق
• من سرق
• من سرقها
• قرع أحدهم

Bunlar çalan kişi artık ben değilim.
الشخص الذي سرق تلك الأشياء كان القديم مني

Yani, DC Mini'yi çalan kişi istediği zaman, istediği yerden bir psikoterapi makinesine bağlanabilir ve o makineye bağlı kişinin zihnine izinsizce girmek için kullanabilir.
... يعني الشخص الذي سرق الجهاز بإمكانه الاتصال بالة الطب النفسي في أي وقت و التطفل إلى عقول الإشخاص المتصلين بالجهاز

Yani, listeyi çalan kişi halen özgür.
لذا الشخص الذي سرق القائمة ما زال طليق

Ama parayı çalan kişi anahtarı çoğaltmış olabilir.
لكن من سرق النقود قد يكون صنع نسخة من المفتاح

Ve tüm bu arkadaşlarının ortak ifadesine göre otobüsü çalan kişi sensin.
ووفقاً لأقوال أصدقائك هنا أنت من سرق تلك الحافلة

- Yani onu çalan kişi sensin.
إذن، فقد كان أنت من سرقها.

Kapımı en son bu kadar erken çalan kişi nüfus görevlisiydi.
آخر مرة قرع أحدهم فيها جرسي في هذا الوقت كان رجل التعداد السكاني

Anılarımı çalan kişi sensin demek.
إذا انت الشخص الذي سرق ذكرياتي

Çünkü cüzdanını çalan kişi öldü.
لأن الشخص الذي سرق محفظتك ميت

Parayı çalan kişi.
أي كان من سرق المال من الأريكة

çalan kişi bunu paraya çevirmek isteyecektir.
كل من سرق يريد لتحويلها إلى نقد.

Lisa Williams'ın kimliğini çalan kişi onun adına düzenlenmiş sahte kredi kartıyla, ameliyat yaptırmış.
مهما كان (من سرق هوية، (ليزا ويليامز إستخدم بطاقة إئتمان وهمية بإسمها في بعض العيادات الخارجية لجراحة تجميلية

Annie, kalemi çalan kişi adına şunu söylemek istiyorum, tüm bunlar için gerçekten üzgünüm.
(أريد فقط أن أقول يا (أني نيابة عن من سرق القلم انا آسفة حقاً

Formülü Arthur Petrelli için çalan kişi bendim, unuttun mu?
أنا من سرقها لـ(أرثر بيترلي)، أتتذكرون؟