| Sonrasında da cüzdanlarını, mücevherlerini, torunlarının fotoğraflarını çalardım. | Open Subtitles | ثم أسرق حافظات نقودهم ومجوهراتهم وصور أحفادهم |
| Trafolardan bakır teller çalardım. | Open Subtitles | كنت أسرق الأسلاك النحاسية من صناديق التحويل |
| Hayır, öyle bir şey değil. Bunu kendim çalardım hep. | Open Subtitles | لا ، لا لقد كنت أعزف عليه لوحدي معظم الوقت |
| Etrafta müşteri... ya da güzel kadınlar varken biraz piyano çalardım. | Open Subtitles | اذا كان هناك زبائن هنا او سيدات جميلات , اقوم بأظهار مهارات العزف على البيانو |
| Onların yaşındayken bisiklet çalardım. | Open Subtitles | لقد كنت اسرق دراجات ناريه في عمرهم |
| Genç bir adamken ben de çalardım. | Open Subtitles | أنا كنت متعود علي ان اعزف قليلا لنفسي عندما كُنْتُ شابّ. |
| Zincirlere bağlı olmasaydım kalbinizi çalardım. | Open Subtitles | لولا وجود تلك الأغلال لسرقت قلبكِ |
| Nota okuyamıyordum ama sentezleyici ve elektronik davul çalardım. | TED | انا لم أدرس الموسيقى لكني عزفت على آلالات المزج و الطبل |
| Üç kişiye yetecek kadar çalardım sadece. | Open Subtitles | حسنا, أترين أنا أسرق فقط من أجل ثلاثة وحسب |
| Eskiden mal alabilmek için yalan söyleyip dolandırıcılık yapardım hatta çalardım. | Open Subtitles | إعتدت أن أسرق وأخدع وأكذب لأحصل على جرعتي التالية |
| Emily için ne çalardım acaba? | Open Subtitles | "أتسائل ماذا يمكنني أن أسرق من أجل "إيميلي |
| Ben de rock roll şarkılarında müthiş saksafon soloları çalardım. | Open Subtitles | وأنا كنت أعزف مقطوعات المنفردة على الساكسفون, في أغاني الروك. |
| Durmadan çalardım. | Open Subtitles | اعتدت أن أعزف طوال الوقت ذهبت إلى الحمام |
| Ben genç bir adamken mızıka çalardım. | Open Subtitles | لقد كنت أعزف الهارمونيكا عندما كنت صغيرا |
| Eskiden gitar çalardım ama. Aslına bakarsan, çok hevesliydim. | Open Subtitles | اعتدت العزف على الجيتار في الواقع، كنت حقاً معجباً به |
| Çocukken esrarını çalardım. Gerçekten mi? | Open Subtitles | تعلم اعتدت ان اسرق حشيشك عندما كنت طفلا |
| Küçükken çalardım ama hemşirelik pratik yapacak pek yer bırakmıyor. | Open Subtitles | اعزف منذ أن كنت صغيرة ولكن التمريض لا يترك مجالا كبيرا لممارسة. |
| Dr. Cameron'un reçete defterini ve Dr. Foreman'ın arabasını çalardım. | Open Subtitles | (كنت لسرقت دفتر دكتورة (كاميرون (و سيارة دكتور (فورمان |
| Gitar çalardım. Ama şimdi çalmaya hiç vaktim olmuyor. | Open Subtitles | عزفت على الجيتار لكنني حقا لا امتلك الكثير من الوقت له الآن |
| Hiç sorma. Bununla Chicago'da gerçekten çok sıkı bir grupta çalardım. Bir gece Melvins'e ön grup olarak çıktık. | Open Subtitles | لقد لعبت بة شيكاغو وقد كسرتة وكلفنى 800دولار لاصلاحة فقط |
| Teksas'a geldiklerinde onlarla çalardım. | Open Subtitles | لو أنهم مروا على تكساس فسأعزف معهم |
| - Evet. Lisedeyken çalardım. | Open Subtitles | نعم أحبها، لقد كنت اعزفها في الثانويه |
| Senin için bütün bir orkestrayı çalardım. | Open Subtitles | كنت لأسرق اوركسترا كاملة من أجلك |
| Onların durumunda olsam kesinlikle çalardım öldürürdüm, yalan söylerdim. | Open Subtitles | لو كنت أعُطيت حياتهم كنت سأسرق وأقتل، وأكذب بالطبع كنت سأفعل كل هذا |
| Ayrıca herkesin dinlediğini bilsem Clapton çalardım. | Open Subtitles | بالإضافة إلى, أنني لم أعلم أن الجميع يستمعون بالتأكيد كنت سأعزف كلابتون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 