عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalardın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ستسرق
-
أن تعزف
| Etsem yemek masasını çalardın. | Open Subtitles | لو دعوتك ستسرق طاولتى |
| Mesela, benim evden ne çalardın Mick? | Open Subtitles | حسن، يا (ميك) ماذا ستسرق من منزلي؟ |
| İnsanların hayatını kurtarmak yerine kocaman bir küllükte dört insana karşı 70 yıllık şarkılar çalardın. | Open Subtitles | أعني، بدل إنقاذ حياة الناس، كان من الممكن أن تعزف أغاني عمرها 70 عام |
| Sen bir orkestrada çalardın. | Open Subtitles | (يمكنك أن تعزف في الأوركسترا (معناها فرقة موسيقية |