"çaldığı şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ما سرقه
• ما سرقته

çaldığı şeyi, başka bir suç işlemek için kullanabilir.
من المحتمل أنه سيستخدم ما سرقه لارتكاب جريمة أخرى.

çaldığı şeyi getirmediği takdirde onu bekleyen akıbet hakkında bir hatırlatmaydı.
بل كان تذكيراً للمصير الذي ينتظره إذا لمْ يرجع ما سرقه. أين كنت الليلة الماضية بين السابعة والثامنة؟

Belki de bir şey çaldı, ve çaldığı şeyi... partiden çıkarabilmek için kızı kullandı.
واستغلها لإخراج ما سرقه من الحفلة ومن ثم تبعها (لانغفورد)،

Ve senden çaldığı şeyi geri almak için kafasına vurmadın?
و تحطّم رأسها لاسترداد ما سرقته منك ؟

Wendy'nin çaldığı şeyi isteyen, Wendy'yi öldüren adam şu anda televizyonda!
هذا هو الرجل الذي أراد ما سرقته ويندي! هذا هو الرجل الذي قتلها!

Wendy'nin çaldığı şeyi isteyen, Wendy'yi öldüren adam.
إنه هو. إنه الرجل الذي أراد ما سرقته ويندي! إنه الرجل الذي قتلها!

Pentagon'dan çaldığı şeyi hesaba katarsak benim ilk tahminim hükümet olurdu... ama Washington'daki bağlantılarımla konuştuktan sonra, öyle olduğunu sanmıyorum.
..... باعتبار ما سرقه من وزارة الدفاع ، ردت فعلي الأولى كانت ، آه ،"الحكومة ، لكن بعد أن تحدثت إلى معارفي في "واشنطن لا أعتقد ذلك

Wendell çaldığı şeyi Gemini'nin içerisine saklamıştır diye düşünmüştüm.
لقد ظننتُ أنّ (ويندل) سيُخبّئ ما سرقه -داخل التوأم ...

Loeb'ün çaldığı şeyi?
ما سرقه (لوب).

Kızın çaldığı şeyi bilerek, onun peşinden gelir.
وبمعرفته ما سرقته منه، فسعى وراءها.

Kate'in senden çaldığı şeyi istiyorsun.
تريد ما سرقته منك (كايت).