عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çaldığı her şeyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلّ شيء سرقه
| Sahip olduğu her şeyi senden çaldığı her şeyi fakirlere verdi. | Open Subtitles | كلّ شيء كان عنده كلّ شيء سرقه منك أخذه بعيدا |
| - Polis raporlarını çıkar. Madrabaz'ın şimdiye kadar çaldığı her şeyi. | Open Subtitles | استعرضي سجلّات الشرطة عن كلّ شيء سرقه المراوغ حتّى الآن |
| - Polis raporlarını çıkar. Madrabaz'ın şimdiye kadar çaldığı her şeyi. | Open Subtitles | استعرضي سجلّات الشرطة عن كلّ شيء سرقه المراوغ حتّى الآن. |