عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çaldı mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل رن
-
هل سرق
| -Hey,telefonun çaldı mı? | Open Subtitles | --هيه.. هل رن تليفونك. |
| Alarm çaldı mı? | Open Subtitles | هل رن المنبه؟ |
| Şahin o cipi çaldı mı? | Open Subtitles | بين بتر الاطراف والبنسلين هل سرق هوكاي هذا الجيب |
| Bir şey çaldı mı? Kadınlara saldırdı mı? | Open Subtitles | هل سرق أي شيء أو هاجم أي إناث؟ |
| Hırsızımız Amertek'ten başka bir şey çaldı mı? | Open Subtitles | هل سرق لصّنا شيئًا آخر من صناعات (أمرتاك)؟ |