Bunu imzalayarak beyan ediyorsun ki seni gaspedilmekten kurtardık keşin teki arabayı çaldı ve Allah bilir ona ne yaptı. | Open Subtitles | اثناء استجوابك لتعرضك للسرقة حضر متشرد وسرق سيارتنا والله يعلم ماذا فعل بهـا هل انت موافق بتوقيعك لهذا ؟ |
- 3 şişe kaliteli içki çaldı ve bütün bunlar bu hafta oldu. - Adam kuzenim-- | Open Subtitles | وسرق ثلاثة زجاجات خمْر، وكل ذلك حدث في هذا اسبوع فقط |
Birkaç gün önce bir tane melek, benden bir anahtar çaldı ve cebinde saklıyor. | Open Subtitles | لذلك، قبل بضعة أيام، ملاكا جنون وسرق المفتاح من لي، يعتبر في هناك. |
Telefonum çaldı ve cevap verdim ve birisi suratıma kapattı. | Open Subtitles | لقد رن هاتفي وأجبته، لكن شخص ما اغلق الخط. |
Yarım saat önce kapı çaldı ve açmaya zor cesaret ettim. | Open Subtitles | لقد رن جرس الباب منذ نصف ساعه ولم أستطع حمل نفسى على فتحه |
Senin mekanına girdi ve kostümü çaldı ve karını bir tur için aldı. | Open Subtitles | فقام بأقتحام مكانك و سرق البدلة و قام بأخذ زوجتك الى الخارج من أجل دورة سريعة |
Koopa başa geçtiğinde, taşı çaldı ve seni diğer tarafa kaçırdı. | Open Subtitles | عندما تولى كوبا السيطرة ، قامت بسرقة الصخرة وتهريبكللجانبالآخر. |
Zaten şampuanımı da çaldı ve sanırım tüm rahatlatıcı radyo kanallarımı da o değiştirdi. | Open Subtitles | لقد سَرقَ شامبوي أيضاً وأعتقد أعادَ تهيئة جميع محطات الإذاعة المريحة |
Sonra da Bay Daniels'ın cep telefonu çaldı ve o da cevap verdi ve bütün ders boyunca konuştu. | Open Subtitles | و بعد ذلك دَقّ هاتف السيد "دانييل" الخليويّ و رَدّ عليه و تكلمّ طيلة الحصة. |
Yüzümüze karşı yalan söyledi esrar çaldı ve genç bir kızın hayatını tehlikeye attı. | Open Subtitles | كذب بوجهينا, وسرق الأفيون,وخاطر بحياة فتاة شابه. |
Onu dövdü, cüzdanını çaldı ve sonra da... ..nehre fırlattı. | Open Subtitles | بالطبع ليس هناك لأنك قتلته أنا رأيت كل شيىء لقد ضربه وسرق محفظته000 ورمى جسده فى النهر ... |
Birisi arabanın ön camını kırdı, radyonu çaldı, ve üstüne de "beni yıka" yazdı. | Open Subtitles | أحدهم كسر الزجاج الأمامي لسيارتك وسرق الراديو وكتب "إغسلني" على الكبوت |
Evet, Robin Hood'umuz aynı zamanda bir adamı hastanelik etti bir araba çaldı ve binlerce dolarlık zarar verdi. | Open Subtitles | أجل و لكن "روبن هود" أدخل رجلاً إلى المستسفى وسرق سيارة و تسبب في الكثير من تدمير الممتلكات |
Sanırım Gormogon kendini Jeffersonian'a maille yolladı... bir kimlik çaldı ve basitçe yürüyüp gitti. | Open Subtitles | أفترض أنّ "غورموغون" أرسل نفسه بالبريد لمعهد "جيفرسونيون"... وسرق بطاقة هويّة ومشى بطلّ بساطة |
Sonra telefon çaldı ve arayan eski sevgilimdi, bu çok tuhaf. | Open Subtitles | و بعدها رن الهاتف و كان ذلك صديقي السابق و الذي كان غريباً حقاً |
Sabahın üçü falandı ve annemler evde yoktu, sonra telefon çaldı ve hayatım sona erdi. | Open Subtitles | كانت الساعة 3 صباحا تقريبا و والدي لم يكونا في المنزل و التلفون رن |
Demek istediğim, silahlı bir adam buraya gelip çocuğunu çaldı ve buradaki kimse onu durdurmak için birşey yapamadı. | Open Subtitles | أعني، رجُل مُسلّح دخل هُنا و سرق إبنُه، ولا أحَد يستطيع فعل شيء لمنعِه. |
Nişanlın benden birşey çaldı ve ben de onu geri istiyorum. | Open Subtitles | سوف تقوم بعمليّة استرداد بسيطة خطيبتك قامت بسرقة شيئ يخصني وأريد إسترداده |
Bir tilki çaldı ve pelerinin altına gizledi. | Open Subtitles | سَرقَ ثعلب وأخفاَه تحت عباءتِه. |
Sonra da Bay Daniels'ın cep telefonu çaldı ve o da cevap verdi ve sınıfın içinde konuştu. | Open Subtitles | و بعد ذلك دَقّ هاتف السيد "دانييل" الخليويّ و رَدّ عليه و تكلمّ طيلة الحصة. |