عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çaldır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
رنة
| Tamam, evdeyim. Gelince bir çaldır beni. | Open Subtitles | الموافقة , أنا بيت أعطِني رنة عندما تَدْخلُ |
| Bir kere telefon açsanız yeter. Sen bir kere çaldır, sen de iki kere. | Open Subtitles | أعطينا مكالمة، رنة واحدة، وأنت أعطينا رنتين |
| DiNozzo, iki numarayı da üçer kez ara. Bir kez çaldır ve kapat. | Open Subtitles | (دينوزو)، أتصل بالرقمين 3 مرات، أغلق الخط بعد رنة واحدة. |
| - Bir kere çaldır. Bir kere çaldır ve kapat. | Open Subtitles | رنة واحدة فقط. |