عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"çalismayacagim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لن أحاول
| Söz verip sizi ikna etmeye çalismayacagim. Ama bana bir sans verin Dedektif. | Open Subtitles | لن أحاول إقناعك بالوعود ولكن أيها التحري، أعطني فرصة |
| Terapide oldugum sürece kendimi öldürmeye çalismayacagim. | Open Subtitles | أنا لن أحاول قتل نفسي ما دمت أخضع للعلاج, مقبول؟ |
| Arabayi kullanirken seni parmaklamaya çalismayacagim. | Open Subtitles | لن أحاول حتى مداعبتك بإصبعي وأنا أقود |