"çalmıştır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرق
• سرقها
• سرقه
• سرقَ

- Belki yürüyerek gitmiştir. Ya da başka bir araba çalmıştır.
- لربّما ترك مشيا على الأقدام أو هو سرق سيارة أخرى.

Ortada bir kışkırtma yokken İspanyol gemilerine saldırıp, altınlarını çalmıştır!
سرق ذهب السفن الإسبانية وهاجمها بدون تحريض

Bir teşekkür bile etmedi, eminim *sağlık bilekliğimi de o çalmıştır.
لم يشكرني وأنا متأكد من أنه سرق سوار الإنذار الطبي

Yalnız o çalmadıysa. Belki de o çalmıştır.
إلا أن يكون قد سرقها أو ، ربما أنّه قد سرقها

Muhtemelen pasaportu bu iki yerden birinde çalmıştır.
الفرص بانة سرقها في أحد تلك المكانين.

Kitapları çaldığı gibi onları da çalmıştır.
ربما يكون قد سرقه مثلما سرق الكتب.

Muhtemelen reçete koçanını çalmıştır.
لذا على الأرجح قد سرقَ وصفتها

Belki birşey çalmıştır, belki yanlış yerdedir.
لا أعرف ، ربما سرق شيئاً أو كان فى المكان الخاطىء

Belki de Doktor o ilaçları bu yüzden çalmıştır.
ربما لهذا السبب قد سرق تلك الأدوية المُخدرة.

Şimdiye kadar başka bir araba çalmıştır bile.
على الأرجح أنه قد سرق سيارة أخرى الآن, هاه؟

Belki Felix Tendo'ya götürmesi gereken malı çalmıştır.
ربما فيليكس سرق المنتج أنه كان من المفترض أن يسلم إلى تيندو.

Belki bindiği aracı çalmıştır.
لربما سرق ذلك الرجل الكبير من له.

Dikkatli ol. Muhtemelen maymun anahtarlarını çalmıştır.
تفقد حزامك لربما القرد سرق مفاتيحك

Ulu tanrım. Muhtemelen vale çalmıştır çantayı.
اللعنة، حتماً مصفف السيارات سرقها

Kesin hademe çalmıştır.
أراهن أن عامل النظافة قد سرقها.

Hayır, onu da çalmıştır.
كلا، لابد أنه سرقها هي الأخرى.

Eminim gerçekten güzel bir yerden çalmıştır.
انا اراهن انه سرقها من مكان رائع جداً

- Yüksek ihtimalle okula giden bir izci kızdan çalmıştır.
من المحتمل انه سرقه من فتاة الكشافة

Biri çalmıştır belki.
لربّما سرقه أحدهم.

- Belki de katil çalmıştır.
ربما القاتل سرقه.

J-Serve milyonlarca dolar değerinde fikri mal çalmıştır.
(جي-سيرف) سرقَ ملايين الدولارات من الملكية الفكرية