"çalmıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تعزف
• تعزفين
• تطرق
• تطرقين
• لم تقرع
• اعزفي

Neden kendi başına çalmıyorsun, kafanın üzerinde gezinen bir melek olmadan?
لماذا لا تعزف ذلك لوحدك,بدون أمرأةٍ ما متعلقة بك؟

Sana aldığımız gitarı niye hiç çalmıyorsun?
لماذا ما عدت تعزف على الغيتار؟

Niçin bizim için bir şeyler çalmıyorsun?
لماذا لا تعزف شيئاً من أجلنا ؟

Kate, burada gibisin ama buna uygun çalmıyorsun.
" كيت " أنت تحضرين هنا لكن لا تعزفين كذلك

Lena, neden misafirimize bir şeyler çalmıyorsun?
لينا لما لا تعزفين لنا شيئاً لضيفنا؟

Kapıyı çalmıyorsun, kahrolası kapıyı kapat bari.
إذا كنت لم تطرق فهلا تغلق الباب اللعين.

Kimmy, neden hiç kapıyı çalmıyorsun?
كيمي، لماذا لا تطرقين الباب أبداَ ؟

Neden bana yazdığın bir şeyi çalmıyorsun?
لمَ لا تعزف شيئاً كتبته ولحنته

Niye cumartesi konserde çalmıyorsun?
لماذا لا تعزف الحفلة يوم السبت؟

Hey, neden sen fagot çalmıyorsun?
لماذا لا تعزف أنت على الباسون ؟

Haydi, artı k hiç çalmıyorsun.
-هيا, أنت لم تعزف من زمن -أعلم

Neden bir şeyler çalmıyorsun?
لماذا لا تعزف أى شيءاً؟

Üç kelime, sen obua çalmıyorsun.
بجملة واحدة.. أنتِ لا تعزفين المزمار

Neden şu şarkıyı çalmıyorsun?
لمَ لا تعزفين تلك الأغنية ؟

Neden bir şeyler çalmıyorsun?
لماذا لا تعزفين شيء؟

Neden bir şeyler çalmıyorsun?
لماذا لا تعزفين شيئاً ما؟

Ne zamandan beri kapı çalmıyorsun?
منذ متى لا تطرق الباب؟

Neden kapıyı çalmıyorsun?
لم لا تطرق الباب؟

Neden kapıyı çalmıyorsun?
لمَ لا تطرقين الباب ؟

Hiç gelip kapımı çalmıyorsun hep ben gelip çalıyorum.
أعني، إنّك لم تقرع جرس بابي بين حين وآخر، بينما أنا أفعل ذلك.

Neden bana bir şarkı çalmıyorsun? Çalarsan, senden para almam.
اعزفي ليّ أغنية بعدها لن أطلب منّكِ مالاً