"çalmadığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تسرق
• لم يسرق
• تسرقُ
• لم تسرقي
• لمْ تسرقي
• أنك لم تسرقها

Bak, bu saati kendin için çalmadığını biliyorum.
انظر، أنا أعلم أنّكَ لم تسرق هذه الساعة من أجلك

Bu da pandayı, annemin çalmadığını kanıtlar.
أعتقد أن هذا يجعل أمي لم تسرق الباندا

Sadece konuşuyoruz. Babana kardeşimin ondan hiç çalmadığını söyle.
نحن فقط نتحدث ، واخبر أبيك أن أخى لم يسرق منه أى شيئ أبدا

Eve girdiğini itiraf etti ama polis bir şey çalmadığını söyledi.
لاكنه أخبر الشرطة بأنه لم يسرق اي شئ يقول بأنه لم يرى ابداً الأسوارة

Senin buradan bir şeyler çalmadığını nereden bileceğiz?
كيفَ نعرفُ أنكَ لا تسرقُ شيئاً؟

Bizden çalıp çalmadığını öğrenmek için Desi'yle çıkacağım.
أنا سأذهبُ مع (ديزي) لأعرفَ إذا كانت تسرقُ منّا.

Şerif Adams o arabayı senin çalmadığını biliyor ve Lex bir avukat tuttu diğer suçlamalar için.
المأمورة (أدامز) تعرف بأنك لم تسرقي السيارة و (ليكس) لديه محامون يعملون على التهم الأخرى

Bak, silahları senin çalmadığını biliyoruz. Sadece çalan insanlar için çalışıyorsun.
اسمعي، إننا نعلم أنّكِ لمْ تسرقي الأسلحة، وإنّما تعملين لحساب الأشخاص الذين سرقوهم.

Çok güzel ama bu onu çalmadığını göstermez.
ذلك رائع حقاً لكن ذلك لا يعني أنك لم تسرقها.

- Neyi? Müzik kutusunu çalmadığını söyle bana.
أخبرني أنك لم تسرق صندوق الموسيقى

O dosyaları çalmadığını ikimiz de biliyoruz.
كلانا يعرف أنّها لم تسرق تلك الملفّات.

Lütfen bana araba çalmadığını söyle.
أرجوك أخبرني أنك لم تسرق السيارة

Evet. Haberlerde bombacının para çalmadığını söylediler.
تقرير إخباريّ قال أنّ المفجّر لم يسرق أيّ أموال

- Sus! Bunu çalmadığını nerden bileceğim?
كيف وأنا أعلم أنك لم يسرق هذا, هاه؟

Bir şey çalmadığını söyledi.
وأخبره أنه لم يسرق شيئاً

Kolyeyi senin çalmadığını biliyorum.
اعلم انكي لم تسرقي القلادة

- Bana bunu çalmadığını söyle.
-قولي لي أنّكِ لم تسرقي هذه .

çalmadığını biliyorum ama tabloları seviyorsun.
اعلم أنك لم تسرقها ولكنك تحب اللوحات

çalmadığını biliyorum çünkü bunu senin için ben çalmadım.
أعلم أنك لم تسرقها لأنني لم أسرقها لك