| Kendime piyano alamıyorum, ama burda çalmama izin veriyorlar. | Open Subtitles | ليس لديَ ما يكفي لشراء بيانو، لذا فإنهم يدعوني أعزف هنا. |
| Öğle vaktinde bir saat çalmama izin veriyor, bu adam. | Open Subtitles | هذا الرجل يتركني أعزف ساعة واحدة باليوم في الغداء |
| Öğle vaktinde bir saat çalmama izin veriyor, bu adam. | Open Subtitles | أنا أعزف في متجر البيانو هذا الرجل يتركني أعزف |
| Umrumda değil. çalmama izin vermelisin. Bu benim büyük fırsatım olabilir. | Open Subtitles | عاقبوني لمدة عام، لا أهتم، لكن يجب عليكم أن تدعوني أعزف في ذلك العرض |
| Sana ağız orgumla bir melodi çalmama izin ver. | Open Subtitles | أتسمحين أن أعزف لك لحنا بالهارمونيكا خاصتي |
| Bu yüzden çalmama izin veriyorlar. Ayak uyduramıyorum, ama en azından bedavadan içki içiyorum. | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة كي أعزف فعلى الأقل أشرب مجاناً، (راي كينج) |
| Annem geceleri çalmama izin vermez.. | Open Subtitles | أمّي لا تتركني أعزف في الليل |
| Bir sıra çalmama izin verir misin? | Open Subtitles | هل تدعني أعزف مدرّج واحد؟ |
| Benim piyano çalmama izin vermiyor. | Open Subtitles | هي لا تدعني أعزف على البيانو ! |
| - Benim de çalmama izin ver diye. | Open Subtitles | دعني أعزف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 