"çalmasaydın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم تسرق

Ve ikizleri benden çalmasaydın seni burada pisliğinle bırakırdım.
لو أنك لم تسرق التوأمان مني كنت تركتك هنا مع قذارتك

O gün paraları çalmasaydın... tüm bunlar olmayacaktı.
... ولو لم تسرق النقود فى ذلك اليوم لما حدث كل هذا لماذا اضطررت ؟

O kutuyu çalmasaydın o çocuğun annesi ölmeyecekti.
... إن لم تسرق ذلك الصندوق لما ماتت والدة ذلك الطفل

Eğer kanıtı çalmasaydın, Booth'u asla kaçırmazdı.
إذا لم تسرق الأدلة، فحفار القبور لم يكن ليخطف (بوث)