| Bu adam sevgilini çalmaya çalışıyor Jimmy. | Open Subtitles | هذا الرجل يحاول سرقة صديقتك جيمي لقد ساعدناك من قبل |
| Sürekli beni sabote ediyor. Müşterilerimi çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنَّه يحاولُ التخريب عليَّ على الدوام بل إنَّه يحاول سرقة عملي التجاري مني |
| Beni dövüyor, Erica'yla mercimeği fırına verirken karımı çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | يضربني ثم يحاول سرقة زوجتي بينما هو لديه جنين في بطن ايريكا |
| Sorun şu ki, eski karın işimi çalmaya çalışıyor, Sam. | Open Subtitles | المشكلة سام, أن زوجتك السابقة تحاول سرقة عملي مني |
| Ama Fluffy her neyi koruyorsa, Snape onu çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لكن أيما كان فلافي يحرس فإن سنايب يحاول سرقته |
| Raymond hayvanlar tarafından yeniyor ve biri buzdolabını çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | لأن فيه ريموند أكلته بعض الحيوانات والبعض حاول سرقة الثلاجة - أجل - |
| O halde birisi bizden çalmaya çalışıyor. Hemde büyük miktarda. | Open Subtitles | -إذاً، هناك من يحاول سرقتنا |
| Bir film stüdyosu fikrimizi çalmaya çalışıyor! | Open Subtitles | استوديو الأفلام يحاولون سرقة فكرتنا |
| O bir hırsız, 100,000$ çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أنه لص, يحاول سرقة مائه الف دولار. |
| Hava alanından bavul çalmaya çalışıyor olduğunu söyledi, | Open Subtitles | قال بأنه كان يحاول سرقة أمتعة من المطار ...و لكن |
| Ada Bizim sandalların birini çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | الجزيرة يحاول سرقة زوارق مننا؟ |
| Beni dövüyor, Erica'yla mercimeği fırına verirken karımı çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | - يضربني ثم يحاول سرقة زوجتي بينما هو لديه جنين في بطن ايريكا |
| Adam hayatımı çalmaya çalışıyor sanki. | Open Subtitles | وكأن الرجل كان يحاول سرقة حياتي. |
| Ben iyiyim, ama Portorikolu herifin teki jantlarınızı çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | {\pos(190,210)} أنا بخير , لكن هذا الرجل الـ"بوراتيكي" يحاول سرقة أغطية العجلات |
| Oysa ben onun mücevherlerimi ve de Bert'le Lucy'nin fotoğraflarını çalmaya çalışıyor sanmıştım. | Open Subtitles | ظننته يحاول سرقة مجوهراتي وصور (بيرت) و(لوسي) |
| Bu kötü kadın kameramı çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | تحاول سرقة ألة التصوير الخاصة بى |
| Senin bedenini çalan aynı vampir ailesi şimdi de benim bedenimi çalmaya çalışıyor! | Open Subtitles | الآن وقد سُرق جسدك من قبل عائلة مصاصي الدماء عينها التي تحاول سرقة جسدي! |
| - Çocuğumu çalmaya çalışıyor. - Nora, kes sesini! | Open Subtitles | انها تحاول سرقة إبنتي - نورا) ، اصمتي) - |
| -Snape onu çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ونعتقد أن سنايب يحاول سرقته سنايب؟ |
| -sevgili arkadaşımız Martin, kitabı çalmaya çalışıyor -onu bağlayalım! | Open Subtitles | -صديقنا (مارتن) حاول سرقة كتابنا -دعنا نقيّده ! |
| O halde birisi bizden çalmaya çalışıyor. Hemde büyük miktarda. | Open Subtitles | -إذاً، هناك من يحاول سرقتنا |
| Vegas'taki kodamanlar yıllardır bu töreni Atlantic City'den çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | الأثرياء الكبار في لاس فيغاس ظلّوا يحاولون سرقة... المسابقة من أتلانتيك سيتي لسنوات. |
| Sanırım birisi prototipi çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | أظن أحدهم يُحاول سرقة النموذج الأولّي. |
| Sonra biri, aynı hazineyle bağlantısı olup olmama ihtimalı bulunan bir tabloyu çalmaya çalışıyor. | Open Subtitles | ثم فجاةً, أحدهم يحاول أن يسرق لوحة التي من الممكن أو من غير الممكن أن تكون مرتبطة بنفس الكنز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 