| Durma sakın, çalmaya devam et. | Open Subtitles | لا تتوقّف، استمر في العزف. |
| Durma sakın, çalmaya devam et. | Open Subtitles | لا تتوقّف، استمر في العزف. |
| Durma sakın, çalmaya devam et. | Open Subtitles | .الآن، هذا جيّد .لا تتوقف، واصل العزف |
| Hayır. çalmaya devam et. | Open Subtitles | كلا، واصلي العزف |
| Dur da notaları getireyim. çalmaya devam et. | Open Subtitles | دعني أحضر النوتة الموسيقية, إستمر بالعزف |
| çalmaya devam et. | Open Subtitles | إستمري بالعزف |
| Bu güzel. Hayır, çalmaya devam et. | Open Subtitles | هذا جميل، واصل العزف |
| - çalmaya devam et. | Open Subtitles | واصلي العزف. |
| çalmaya devam et, çalmaya devam et. | Open Subtitles | إستمر بالعزف, إستمر بالعزف |
| çalmaya devam et. | Open Subtitles | إستمر بالعزف. |
| çalmaya devam et. | Open Subtitles | إستمر بالعزف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 