| Kadın: 80'lerin geri dönüşü ile kaykaycı punk'ın birleşimi eğer çamaşır günü değilse tabi... | TED | المرأة: إحياء الثمانينات مقابلة متزلج فاسق إلا إذا كان يوم الغسيل. |
| Hastanede kalamam. Yarın çamaşır günü. | Open Subtitles | لا يمكن أن أمكث بالمستشفى، غداً يوم الغسيل |
| Anne, kilisede bunu mu giyeceksin? Yoksa bugün çamaşır günü mü? | Open Subtitles | يا أمي هل سترتدين ذلك للكنيسة أم أنه يوم الغسيل و حسب ؟ |
| - Temiz çamaşır günü hanımefendi. - Çarşafları değiştirmeye geldim. | Open Subtitles | إنه يوم الغسيل سيدتي وقد أتيت لتغيير الملاءات |
| Kızgın çünkü bugünün çamaşır günü olduğunu biliyorum ve bu da eski iç çamaşırlarından giydiği anlamına geliyor. | Open Subtitles | هي غاضبة لأني عرفت بأنّه اليوم هو يوم غسيلها... ... وذلكيعنيبأنّهاتلبس الملابس (السيدة الكبيرة) الداخلية . |
| Yarın çamaşır günü. Evde temiz bir şey kalmamış, öyle mi? Evde temiz bir şey kalmamış. | Open Subtitles | غداً يوم الغسيل لا شيء نظيف، صحيح ؟ |
| Bunlar eski giysilerim. çamaşır günü. | Open Subtitles | هذه مُجرّد ملابس قديمة إنّه يوم الغسيل |
| Çarşafları alayım. çamaşır günü. | Open Subtitles | دع هذا ,إنه يوم الغسيل |
| çamaşır günü. Gelip geçti. | Open Subtitles | يوم الغسيل أتى و مضى |
| -Evet, bugün çamaşır günü. Demek çamaşır günü. | Open Subtitles | يوم الغسيل , سآخذها أيضاً |
| Bugün çamaşır günü olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه يوم الغسيل |
| çamaşır günü elbisemi insanlara şık görünmek için seçmedim. Sorun değil. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}ثيابي في يوم الغسيل ليس مناسباً لأعين العامّة. |
| Ayrıca, bugün çamaşır günü. | Open Subtitles | و إنه يوم الغسيل |
| Kusura bakma, çamaşır günü. | Open Subtitles | آسف ، إنه يوم الغسيل |
| çamaşır günü değil bugün. | Open Subtitles | اليوم ليس يوم الغسيل. |
| çamaşır günü. | Open Subtitles | يوم الغسيل |
| çamaşır günü. | Open Subtitles | انه يوم الغسيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 