| Tamam, bakın. Giyecek başka birşeyim yoktu. Çamaşır yıkama günüydü o gün. | Open Subtitles | حسن ، إسمعوا لم يكن لديّ شيء آخـر أرتديـه ، لأنـه كـان يوم الغسيل |
| Aslında onlar çeyreklik. Çamaşır yıkama günü. | Open Subtitles | في الواقع، إنّها لفة أرباع اليوم يوم الغسيل |
| Deneyebilirsin sanırım ama kalbinin derinliklerinden bir ses Çamaşır yıkama gününün her zaman cumartesi gecesi olduğunu söylüyordur. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد بأنك ستحاول لكن في أعماق قلبك سينغزك دائما أن ليلة الغسيل هي ليلة السبت |
| Bay David, burası bütün Hindistan'ın en büyük Çamaşır yıkama yeridir. | Open Subtitles | إن هذه يا سّيد (ديفيد) ، أكبر مصبغة في جميع أرجاء الهند |
| Neredeyse Çamaşır yıkama zamanı! | Open Subtitles | لقد اقترب وقت غسلها |
| Pazar yemekleri olsun, Çamaşır yıkama olsun kardeşimin el boyaması İç Savaş minyatürlerimi ellememesi olsun. | Open Subtitles | عشاء يوم الأحد , غسيل الملابس أتأكد أن لا يقوم أخي بالعبث بدماي لجنود الحرب الأهلية التي لونتهم بيدي |
| Çamaşır yıkama işinin ne kadar zor olduğu konusunda insanların hiçbir fikri yok. | Open Subtitles | الناس لديهم أي فكرة كيف أنه من الصعب بالنسبة لنا للقيام بالغسيل. |
| Bu arada sizinle Çamaşır yıkama salonunda tekrar bağlantı kuracağım. | Open Subtitles | لكن في الوقت المحدد أريد منكم أن تعيدوا الاتصال في غرفة الغسيل |
| Çamaşır yıkama makinesine yine Kanada bozukluğu atıyor. | Open Subtitles | وهي تم وضع النقود Canadia في آلة الغسيل مرة أخرى. |
| Buradaki Çamaşır yıkama düzenini anlıyor gibi gözükmüyor. | Open Subtitles | لا يبدو أنها تفهم ترتيبات الغسيل هنا |
| Piyasa verilerini detaylıca inceledim, ve şunu buldum, gerçekten de çamaşır makinesi hava çizgisinin altına da yayılmış durumda, ve günümüzde yaklaşık bir milyar insan Çamaşır yıkama çizgisinin üzerinde yaşıyor. | TED | لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط " الغسيل الكهربائي " يقع اسف خط " الطيران " ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط " الغسيل الكهربائي " |
| Çamaşır yıkama işi bitmiş. | Open Subtitles | أوه ,لقد انتهى الغسيل |
| Bizim söylediğimiz bir Çamaşır yıkama şarkısı. | Open Subtitles | أغنية الغسيل التي نغنيها |
| Afedersiniz hanımlar,Çamaşır yıkama vakti | Open Subtitles | عذراً سيداتي, وقت الغسيل الآن |
| Cumartesi Çamaşır yıkama günüdür. | Open Subtitles | السبت, ليلة الغسيل |
| Çamaşır yıkama günleri hariç. | Open Subtitles | ماعدا يوم الغسيل |
| Çamaşır yıkama bilgisi için sağ ol! | Open Subtitles | شكراً على فكرة الغسيل هذه |
| Evet, şey, elde Çamaşır yıkama ve ütü yapma partisi için gitmiştim. | Open Subtitles | الغسيل اليدوي والكي |
| Bugün Penny'nin Çamaşır yıkama günü de. | Open Subtitles | إنّه... إنّه يوم الغسيل عند (بيني). |
| Bay David, burası bütün Hindistan'ın en büyük Çamaşır yıkama yeridir. | Open Subtitles | إن هذه يا سّيد (ديفيد) ، أكبر مصبغة في جميع أرجاء الهند |
| Neredeyse Çamaşır yıkama vakti geldi dedi. | Open Subtitles | لقد قالت أن موعد غسلها اقترب |
| - Çamaşır yıkama.Çamaşır yıkama. | Open Subtitles | لا تقم بغسيل الاملابس لا تقم بالغسيل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 