| Svetlana çamaşırhanede bulduğunu söylüyor ama bence bu tahrikçi postacıdan bir hediye. | Open Subtitles | قالت سفيتلانا أنها وجدته في غرفة الغسيل ولكن أعتقد أنه هدية من عامل البريد المشاغب. |
| Size daha komik bir şey söyleyeyim mi? çamaşırhanede kanlar içinde yüzen ölü insanlar bulduk. | Open Subtitles | ليس هناك شيء للمرح لقد وجدنا أموات في غرفة الغسيل |
| Büyük, gösteri öncesinde enerji toplamak için çamaşırhanede.. ...biraz kestiriyordum. | Open Subtitles | لقد أخذت غفوة في غرفة الغسيل كي أكون منتعشة للعرض الكبير |
| "Dört yıl boyunca çamaşırhanede ağladım ta ki tadilat yapılana dek." | Open Subtitles | لقد ظللت أبكي في المغسله لأربع سنوات حتى قاموا بتجديدها و إستخدموها الغرفه لغرض آخر |
| - Sanırım çamaşırhanede bıraktım. | Open Subtitles | أعتقد بأنني تركتهم في مغسلة الملابس. مجدداً ؟ |
| O bir dahi siz hata yaptınız diye çamaşırhanede çalışıyor. | Open Subtitles | وحتى الآن هو فقط العبقري الذي يعمل في مغسلة ملابس السجن لانكم فشلتم. |
| Hayır, çamaşırhanede zaman zaman konuştuğun bir kız. | Open Subtitles | لا ، إنها فتاة تحدثت الىها في غرفة الغسيل من وقت لآخر |
| Sürekli gidip bu süper kahraman tişörtlerinden alıyorsun ama öne çıkıp doğru şeyi yapma vakti geldiği zaman ise gelip çamaşırhanede saklanıyorsun. | Open Subtitles | تشتري كل قمصان الخارقون تلك لكن عندما يتطلب الأمر أن تتقدم وتعمل الصواب تختفي في غرفة الغسيل |
| Evsiz Bob yine çamaşırhanede. | Open Subtitles | لقد أطعمت القطة ولقد عادت المشرد بوب بالأسفل في غرفة الغسيل مرة أخري |
| Beni çamaşırhanede mi avluda mı yoksa yemekhanede mi öldürecekler diye düşünüp durdum? | Open Subtitles | هل سأقتل في غرفة الغسيل أم في ساحة السجناء، أم داخل المقصف. |
| O çamaşırhanede çalıştığından makineler hakkında benim bildiğimden çok şey biliyordur diye düşündüm. | Open Subtitles | , إنها تعمل في غرفة الغسيل لذلك اعتبرت أنها تعرف الكثير . بشأن الآلات أكثر مما أنا أعرف |
| Siz çamaşırhanede iş tutarken Robbie'nin bodrumunda oturmak isteyeceğimi sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت ترغب في الجلوس حول الطابق السفلي روبي حين يا رفاق جعل من في غرفة الغسيل. |
| C-5, benimle gel, çamaşırhanede birine ihtiyacımız var. | Open Subtitles | ت5 ,تعال معى نحن بحاجه إلى رجل فى المغسله. |
| Sen çamaşırhanede görevlisin. | Open Subtitles | أنت تعمل فى المغسله. |
| Meğerse kurban, çamaşırhanede kurutucuya sokulup öldürülen biriyle ilgili çözülmemiş bir davaya karışmış. | Open Subtitles | اتضح أنه كان هنالك جريمة قتل غير محلولة قد تضمنت ضحية قد تم حشوها في مجففة مغسلة الملابس |
| Acaba çamaşırhanede işlenmiş bir cinayet mi? | Open Subtitles | لذلك كنت أفكر في... . أن القاتل يعمل في مغسلة ملابس عامة؟ |
| çamaşırhanede çalışan birisi de olabilir. Hepsi temizdi. | Open Subtitles | أو شخص ما يعمل في مغسلة . كانوا جميعهم نظيفات |
| Neden çamaşırhanede çalıştığını kimse merak etmemişti. | Open Subtitles | و لم يتسائل أحد لماذا عملت في محل غسيل الملابس. |
| Ve iyi niyet göstergesi için de, size çamaşırhanede bir iş ayarladım. | Open Subtitles | بالواقع، كعرض ذي حسن نية أولي، لقد رتبت لك العمل في الغسيل. |
| Polisler uğrayıp çamaşırhanede yakaladığımız malı götürdü. Tüyo için teşekkür ederim. | Open Subtitles | و الشرطة حضرت و أخذت المواد المهربة التي صودرت في المغسلة |
| çamaşırhanede iyi bir kadın bile boş makine için annesini doğrayacak kıvama gelirdi. | Open Subtitles | في المغاسل حتّى المرأة المهذّبة قد تصفع أمّها مرّتين من أجل مغسلة فارغة |
| Sadece bir kez havasında değildi o da çamaşırhanede yaptıktan sonraydı. | Open Subtitles | المرة الوحيدة التي لم تكن في المزاج كانت بعد أن قامت بالغسيل |
| Ramos'un hücre arkadaşlarını bul. çamaşırhanede kiminle çalışmış? | Open Subtitles | اعرف من هم زملاءه بالسجن، من عمل معه بالمغسلة |
| Hiçbir şey yokmuş. çamaşırhanede küçük bir kıvılcımmış o kadar. | Open Subtitles | لم يكن شيء ذي أهميّة كانت مصبغة في "ويبستر" |
| Örnek bir mahkum olur ve çamaşırhanede bir işe verilir. | Open Subtitles | يصبح سجين مثالي ويوضع للعمل في قسم الملابس المتسخة |
| Annemin gözleri, çamaşırhanede kaynatılan sudkostikli sudan kör oldu. | Open Subtitles | أمّي فقدت البصرَ بسبب موادّ التنظيف في غلّاياتِ المصبغة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 